Traducción generada automáticamente
L'Enfant de la Lune (月の子)
Alcest
L'Enfant de la Lune (月の子)
今宵 星たちは踊る
希望を蘇らせるために
星たちは踊り ため息をつく
波の刻む リズムに合わせて
そして私たちを見守る穏やかな月が 浜辺の上に昇り
眠れる黒い水の中へ再び落ちてゆく 私たちの魂の奥底へ流れ込んでゆく
Les regrets accompagnent
Des vagues qui vont et viennent
Sur le sable incolore incessamment
Les vagues entrent dans la ronde
De la Lune ascendante en veille
Sur les âmes errantes
Que de là-haut elle rappelle
L'enfant que j'étais autrefois
Contre le glas des heures dernières
En silence perdure et rêve
Cet enfant de la Lune etrange
Contemplant toujours la mer
Au sommet d'îles desértes
Lors des longues nuits solitaires
Ce soir les étoiles dansent
Pour raviver l'espérance
Les étoiles dansent et soupirent
Au rythme des vagues en cadence
Et la Lune calme qui nous observe
Surplombant les grèves retombe
Dans les eaux noires dormantes
Au fond de nos âmes se déverse
El Niño de la Luna (Hijo de la Luna)
Esta noche las estrellas bailan
Para revivir la esperanza
Las estrellas bailan y suspiran
Al ritmo de las olas en cadencia
Y la Luna tranquila que nos observa
Sobre las playas cae de nuevo
En las aguas negras dormidas
Fluyendo hacia lo más profundo de nuestras almas
Los lamentos acompañan
Las olas que van y vienen
Sobre la arena incolora incesantemente
Las olas entran en la ronda
De la Luna ascendente en vigilia
Sobre las almas errantes
Que desde arriba ella llama
El niño que fui alguna vez
Contra el tañido de las últimas horas
En silencio perdura y sueña
Este extraño niño de la Luna
Contemplando siempre el mar
En la cima de islas desiertas
Durante las largas noches solitarias
Esta noche las estrellas bailan
Para avivar la esperanza
Las estrellas bailan y suspiran
Al ritmo de las olas en cadencia
Y la Luna calma que nos observa
Sobre las costas cae de nuevo
En las aguas negras dormidas
Se vierte en lo más profundo de nuestras almas
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alcest y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: