Les Voyages de L'âme

Los viajes del alma

Les Voyages de L'âme

Esta noche probablemente mi almaCe soir sans doute mon âme
Asservie, usado por el dolorAsservie, usée par les bas chagrins
Siente la necesidad de huir de su prisión de carneSentira le besoin de fuir sa prison de chair
Muy lejos de nosotros, de nuestro tiempoTrès loin de nous, de notre temps
Se está uniendo a las estrellasElle s'en tra rejoindre les étoiles

Le hablarán de su propia existenciaElles lui parleront de sa propre existence
En palabras puras y silenciosasEn des mots purs et silencieux
Y muéstrale un caminoEt lui montreront un chemin
Dirija a puertos desconocidosMenant vers les havres inconnus
Conectando el cielo y la tierraReliant ciel et terre

Estas tierras londinensesCes contrées lontaines
Donde la hierba alta en los campos vermeilOù les hautes herbes dans les champs vermeils
Vals para siempre con la luzA jamais valsent avec la lumière
Donde puede vagar librementeOù peuvent librement errer
Todos los recuerdos de nuestras vidas en la tierraTous les souvenirs de nos vies sur terre
Que el tiempo vengador hubiera querido borrarQue le temps vengeur aura voulu effacer