Odre Vazio

Odre Vacío

Odre Vazio

Yo leí en la Biblia que por la mañana se levantó AbrahamEu li na Bíblia de manhã levantou-se Abraão
Tomó el odre con agua y panPegou o odre com água e pão
Y se lo dio a su sierva AgarE os deu a sua serva Agar
Despedida con su pequeño hijo IsmaelDespedindo-a com o pequeno filho Ismael
Vagando por el desierto a la derivaA vagar pelo deserto ao léu
Sin saber qué rumbo tomarSem saber que rumo tomar
El desespero se reflejó en el rostro de AgarO desespero estampou-se no rosto de Agar
Viendo al niño llorar de sedVendo o filho com sede chorar
Se había acabado el agua del odreAcabara-se a água do odre
Y dejando a la sombra salió diciendoE deixando sobre a sombra saiu a dizer
Que no quiero ver al niño morirQue eu não veja o menino morrer
Oh, qué situación tan triste y pobreOh que situação triste e pobre

Porque de aquí saco mis conclusionesPois é daqui que eu tiro as minhas conclusões
Cuántas madres hoy en afliccionesQuantas mães hoje em aflições
Tienen en sus hijos la esperanza perdidaTem nos filhos a esperança perdida
Es necesario que los padres se examinen bienÉ preciso que os pais examinem-se bem
Puede ser que ellos mismos no tenganPode ser que eles próprios não tem
En sus odres el agua de la vidaEm seus odres a água da vida
Va cambiando su forma de andar y vestirVai mudando o seu jeito de andar e vestir
Con un nuevo hábito en su actuarCom um novo costume no agir
Ya no son los mismos creyentes de antesJá não é o mesmo crente de outrora
Es el odre espiritual vaciándose y túÉ o odre espiritual esvaziando e você
Arriesgándote a morir de sedSe arriscando de sede morrer
Si no lo llenas rápido ahoraSe não enchê-lo depressa agora

No sé si aquí hay Agar e IsmaelEu não sei se aqui tem Agar e Ismael
Si están sin el agua del cieloSe estão sem a água do céu
Pereciendo de sed entre la gentePerecendo de sede entre o povo
Si hay, abre los ojos espirituales y miraSe tiver, abra os olhos espirituais e veja
Cristo es la fuente y quiere que estésCristo é a fonte e quer que esteja
Con tu odre lleno de nuevoCom seu odre cheio de novo
Dios tiene pan y agua para que todos bebanDeus tem pão e tem água pra todos beber
Si alguien está pereciendoSe alguém está a perecer
Como Agar e Ismael en el desiertoQuais Agar e Ismael no deserto
Solo depende totalmente de tu decisiónSó depende totalmente sua decisão
Si el odre está en tus manosSe o odre está em suas mãos
Cristo es la fuente y está muy cercaCristo é a fonte e está bem perto