A Seca

The Drought

A Seca

The droughtA seca

On the hooves of my horseNas patas do meu cavalo
I galloped from my backlandsGalopei do meu sertão
I saw the drought, I saw the hungerVi a seca, vi a fome
Werewolf and hauntingLobisomem e assombração
A stream turned into a pathRiacho virou caminho
Twig turned into emberGraveto virou tição
And the stones burning in embersE as pedras ardendo em brasa

(Repeat introduction)(Repete introdução)

White Wing in the vastnessAsa Branca na amplidão
A stream turned into a pathRiacho virou caminho
Of stones burning in fireDe pedras ardendo em fogo
The well dried up the waterNo poço secou a água
A boy died without a nameMenino morreu sem nome
In the Caatinga the man criesNa Caatinga o homem chora
The ox that died of thirstO boi que morreu de sede
The field that was greenA roça que era verde

(Repeat introduction)(Repete introdução)

The drought scorched the thornA seca torrou garrancho

(Repeat 1st part)(Repetir 1ª parte)

Lord send rain to the Northeast!Senhor mande chuva pro Nordeste!

(Repeat introduction)(Repete introdução)
Lord send rain to the Backlands!Senhor mande chuva pro Sertão!