Vítimas Iguais

Víctimas Iguales

Vítimas Iguais

Amigo permíteme que te llame asíAmigo permita que assim te chame
Entiendo tu vergüenzaEu compreendo o vexame
Que te entristece de esta maneraQue te faz tristonho assim
Esta mujer causa odioEssa mulher causa ódio
Ya he vivido este episodioJá vivi esse episódio
Ella me pertenecióEla pertenceu a mim

Una pasión mortificaUma paixão mortifica
Pero beber no justificaMas beber não justifica
Es realmente un gran malÉ mesmo um tremendo mal
Esta por la que te interesasEssa por quem te interessas
También me hizo promesasA mim também fez promessas
Pero resultó ser banalMas revelou-se banal

Ella cultiva el pecadoEla cultiva o pecado
Haciendo del amor un mercadoFazendo do amor mercado
Poniendo precio a su cariñoTabelando o seu carinho
Fue esta vil criaturaFoi essa vil criatura
Distribuyendo amarguraDistribuindo amargura
La que se cruzó en tu caminoQue se pôs no teu caminho
Tu llanto es inútilÉ inútil o teu pranto
No vale la pena, te lo aseguroNão vale a pena garanto
Somos víctimas igualesSomos vitimas iguais

Ella es cizaña, no es trigoEla é joio não é trigo
Es como cualquier artículoÉ como qualquer artigo
Que pertenece a quien dé másQue pertence a quem der mais