Manguererê

Manguererê

Manguererê

ManguererêManguererê
Erê Mangueira!Erê Mangueira !

Bajando del morroVem descendo o morro
Para armar un partido altoPra formar partido alto
Para elevar bien altoPara elevar bem alto
La regla del buen vivirA regra do bom viver
Es el lema de manguererêÉ o lema de manguererê
Este es el lema de manguererêEsse é o lema de manguererê

Guiando hacia la esperanzaConduzindo à esperança
Llevando un decir en el pieTrazendo um dizer no pé
Van juntándose los niñosVão juntando-se as crianças
Del agujero y del ranchitoDo buraco e do xalé
Olaria, CandelariaOlaria, Candelária
Hay erê de toda áreaTem erê de toda área
Para mostrar que nuestro sueño es...Pra mostrar que o nosso sonho é ...
Para mostrar que nuestro sueño esPra mostrar que o nosso sonho é

Un futuro más justoUm futuro mais justo
Donde el pago del costo no vayaOnde a paga do custo não vá
Para los que no tienen bustoPara os que não tem busto
En la plaza pública para mirarEm praça pública pra se olhar

Y quién sabe inclusoE quem sabe até mesmo
Un poquito másUm pouquinho mais
De esa cosa tan buenaDessa coisa tão boa
Que yo llamo pazQue eu chamo de paz
Salve la primera estaciónSalve a estação primeira
Reducto de bam-bam-bamReduto de bam-bam-bam
Verde y rosa MangueiraVerde e rosa Mangueira
De ayer, de hoy y mañanaDe ontem, de hoje e amanhã