Cunhã e Curumim

Cunhã y Curumim

Cunhã e Curumim

Eros con seguridad incorporóEros com certeza incorporou
El alma de mi negroA alma do meu nego
Y de mi Venus se apoderóE da minha Vênus se apossou
Y no nos dan descansoE não nos dão sossego
Mi cuerpo es un templo tan vorazMeu corpo é um templo tão voraz
Cuyo sacerdote es mi chicoCujo sacerdote é o meu rapaz
Y es tanto amor que hacemos que me está dando miedoE é tanto amor que a gente faz que ta me dando medo

Pero bendita sea esta pasiónMas bendita seja essa paixão
Somos dos niñosNós somos dois meninos
Bienaventurada comunión de dos Dioses LatinosBem aventurada comunhão de dois Deuses Latinos
Mi cuerpo es la taba de TupãO meu corpo é a taba de Tupã
Él es Curumim y yo soy CunhãEle é Curumim e eu sou Cunhã
Pero tengo miedo de que mañana ya no seamos niñosMas eu tenho medo de amanhã não sermos mais meninos

Tengo miedoEu tenho medo
De que suceda como siempre sucedeDe acontecer como sempre acontece
Que esto termine mientras crecemosIsso acabar enquanto a gente cresce
De que un día los Dioses del amor se vuelvan AteosDe que um dia os Deuses do amor tornem-se Ateus
Tengo miedoEu tenho medo
Que el sueño termine y venga la realidadQue o sonho acabe e venha a realidade
Que perdamos esta mediumnidadQue a gente perca essa mediunidade
Y las divinidades nos digan adióooooosE as divindades nos digam adeeeeeeeus

Pero bendita sea esta pasión...Mas bendita seja essa paixão...