Sofádorelamí

Sofádorelamí

Réveille le vieux accordéonisteAcorda a velha sanfoneiro
Ouvre ce soufflet, gaminAbre esse fole menino
Appuie sur la touche d'abordAperta a prima primeiro
Avant que je ne me désaccordeAntes do meu desafino

Le son est bancal, mecO som tá troncho rapaz
Les basses sont trop finesO grave fino demais
Mon destin est capableMeu destino é capaz
D'appeler la noteDe chamar o tom

Sur le canapé du relamíNo sofá do relamí
Pour la brune, j'ai de la peineDa morena teho dó
Elle pense à moiEla tá pensando em mim
Mon amour, mon trésorMeu xamego meu xodó
Cette fille est un vrai bijouEssa nega é arirí
Lampe de forróLamparina de forró
Elle est en moiEla tá dentro de mim
C'est la sueur de ma sueurÉ suor do meu suor