Meu Ébano

My Ebony

Meu Ébano

Yeah, you're a hat-off niggaÉ, você é um negão de tirar o chapéu
I can't give up, otherwise you'll believe me!Não posso dar mole, senão você créu!
Beat me in the morning and babauMe ganha na manha e babau
Take my heartLeva meu coração

Yeah, you're a honey-lipped ebonyÉ, você é um ébano lábios de mel
A black prince made with a brush!Um príncipe negro feito a pincel!
It's just melaninÉ só melanina
Smelling the passionCheirando à paixão

Yeah, did I fall into your net?É, será que eu caí na sua rede?
I still don't knowAinda não sei
I don't know, but I think I've already dancedSei não, mas tô achando que já dancei
In the temptation of your colorNa tentação da sua cor

Yeah, I find myself wanting to see you all the timePois é, me pego toda hora querendo te ver
Looking at the stars, thinking about youOlhando pras estrelas, pensando em você
Nigga, I'm scaredNegão, eu tô com medo
Let this be loveQue isso seja amor

Mischievous kid, taste of sin, naughty boyMoleque levado, sabor de pecado, menino danado
I was shaken, I confess I almost lost my speechFiquei balançada, confesso quase perco a fala
With your way of wooing meCom seu jeito de me cortejar
Like a master of the roomQue nem mestre-sala

My dark black, distinguished rogue, could it be instinct?Meu preto retinto, malandro distinto, será que é instinto?
But when I see you, I decorate my kiss, touch up my lipstickMas quando te vejo, enfeito meu beijo, retoco o batom
The sensuality of the breed is a giftA sensualidade da raça é um dom
It's you, my ebony, it's all good!É você, meu ébano, é tudo de bom!

Yeah, you're a hat-off niggaÉ, você é um negão de tirar o chapéu
I can't give up, otherwise you'll believe me!Não posso dar mole, senão você créu!
Beat me in the morning and babauMe ganha na manha e babau
Take my heartLeva meu coração

Yeah, you're a honey-lipped ebonyÉ, você é um ébano lábios de mel
A black prince made with a brush!Um príncipe negro feito a pincel!
It's just melaninÉ só melanina
Smelling the passionCheirando à paixão

Yeah, did I fall into your net?É, será que eu caí na sua rede?
I still don't knowAinda não sei
I don't know, but I think I've already dancedSei não, mas tô achando que já dancei
In the temptation of your colorNa tentação da sua cor

Yeah, I find myself wanting to see you all the timePois é, me pego toda hora querendo te ver
Looking at the stars, thinking about youOlhando pras estrelas, pensando em você
Nigga, I'm scaredNegão, eu tô com medo
Let this be loveQue isso seja amor

Mischievous kid, taste of sin, naughty boyMoleque levado, sabor de pecado, menino danado
I was shaken, I confess I almost lost my speechFiquei balançada, confesso quase perco a fala
With your way of wooing meCom seu jeito de me cortejar
Like a master of the roomQue nem mestre-sala

My dark black, distinguished rogue, could it be instinct?Meu preto retinto, malandro distinto, será que é instinto?
But when I see you, I decorate my kiss, touch up my lipstickMas quando te vejo, enfeito meu beijo, retoco o batom
The sensuality of the breed is a giftA sensualidade da raça é um dom
It's you, my ebony, it's all good!É você, meu ébano, é tudo de bom!

Oh, kid!Ah, moleque!

Mischievous kid, taste of sin, naughty boyMoleque levado, sabor de pecado, menino danado
I was shaken, I confess I almost lost my speechFiquei balançada, confesso quase perco a fala
With your way of wooing meCom seu jeito de me cortejar
Like a master of the roomQue nem mestre-sala

My dark black, distinguished rogue, could it be instinct?Meu preto retinto, malandro distinto, será que é instinto?
But when I see you, I decorate my kiss, touch up my lipstickMas quando te vejo, enfeito meu beijo, retoco o batom
The sensuality of the breed is a giftA sensualidade da raça é um dom
It's you, my ebony, it's all good!É você, meu ébano, é tudo de bom!