Entre a Sola e o Salto

Between the Sole and the Heel

Entre a Sola e o Salto

See, through that windowVê, por aquela janela
Between the sole and the heel of her high heel shoeEntre a sola e o salto do sapato alto dela
See, over there through the gapVê, por ali pelo vão
Between the sole, the heel of her high heel shoe, and the groundEntre a sola, o salto do sapato alto dela e o chão

See,Vê,
How there is a shelterComo existe um abrigo
Between the sole and the heel of the high heel shoeEntre a sola e o salto do sapado alto
Against the dangerContra o perigo
Of pride, of illusionDo orgulho, da ilusão
Just an inch is enough for a big heartBasta um centímetro prum grande coração
In the space down thereNo espaço ali embaixo
Between the sole and the heel there is vastnessEntre a sola e o salto existe a imensidão
See,Vê,
How comfortably fitsComo cabe folgada
The vastness of the gazeA imensidão do olhar
In a crack of the groundNuma nesga do chão
In a piece of sidewalkNum pedaço de calçada
See,Vê,
That there is plenty of roomQue há bastante lugar
For a heartPrum coração
To arrive there, stay there, move from there to over thereChegar ali, ficar ali, passar dali pra acolá
Oh how much loveÊ ê quanto amor
In the space under her shoeNo espaço embaixo do sapato dela
Oh how much loveÊ ê quanto amor
In the shelter under her shoeNo abrigo embaixo do sapato dela
Oh how much loveÊ ê quanto amor
In the ceiling under her shoeNo teto embaixo do sapato dela
Oh how much loveÊ ê quanto amor
In the tent under her shoeNa tenda embaixo do sapato dela
Oh how much loveÊ ê