Entre a Sola e o Salto

Entre el Sole y el Salto

Entre a Sola e o Salto

Mira, a través de esa ventanaVê, por aquela janela
Entre la suela y el talón de su zapato altoEntre a sola e o salto do sapato alto dela
Ves, de esa manera a través del vanoVê, por ali pelo vão
Entre la suela, el talón de su zapato alto y el pisoEntre a sola, o salto do sapato alto dela e o chão

VerásVê,
¿Cómo hay un refugioComo existe um abrigo
Entre la suela y el talón del zapato altoEntre a sola e o salto do sapado alto
Contra el peligroContra o perigo
De orgullo, de ilusiónDo orgulho, da ilusão
Sólo una pulgada para un gran corazónBasta um centímetro prum grande coração
En el espacio allí abajoNo espaço ali embaixo
Entre la suela y el talón hay inmensidadEntre a sola e o salto existe a imensidão
VerásVê,
¿Cómo se suelta?Como cabe folgada
La inmensidad de la miradaA imensidão do olhar
En una correa del sueloNuma nesga do chão
En un pedazo de aceraNum pedaço de calçada
VerásVê,
Que hay un montón de espacioQue há bastante lugar
Para un corazónPrum coração
Ve allí, quédate ahí, muévete de ahí a alláChegar ali, ficar ali, passar dali pra acolá
¿Es eso cuánto amorÊ ê quanto amor
En el espacio bajo su zapatoNo espaço embaixo do sapato dela
¿Es eso cuánto amorÊ ê quanto amor
En el refugio bajo su zapatoNo abrigo embaixo do sapato dela
¿Es eso cuánto amorÊ ê quanto amor
En el techo bajo su zapatoNo teto embaixo do sapato dela
¿Es eso cuánto amorÊ ê quanto amor
En la tienda debajo de su zapatoNa tenda embaixo do sapato dela
Sí, lo esÊ ê