Cajueiro Velho

Anacardo Viejo

Cajueiro Velho

Anacardo viejoCajueiro velho
Doblado y sin hojasVergado e sem folhas
Sin fruta, sin floresSem frutos, sem flores
Sin vida después de todoSem vida, afinal
te viEu que te vi
Florido y exuberanteFlorido e viçoso
Con esas dulces frutasCom frutos tão doces
Eso no tenía igualQue não tinha igual
No me puedo irNão posso deixar
Sentir una tristezaDe sentir uma tristeza
Porque veo ese momentoPois vejo que o tempo
Te hice asíTornou-te assim
Desafortunadamente también es seguroInfelizmente também é certeza
Que él me hará lo mismoQue ele fará o mesmo de mim

Ya lo tengo en la caraJá tenho no rosto
Signos de vejezSinais de velhice
Por la niñezPois da meninice
No tengo mas funcionesNão tenho mais traços
Empiezo a doblarme como tú, anacardoComeço a vergar como tu, cajueiro
Yo era tu compañeraFui teu companheiro
Desde los primeros pasosDos primeiros passos
Por lo tantoPortanto
No tienes diferencia de miNão tens diferença de mim
Seguimos marchandoSeguimos marchando
En una direcciónEm uma só direção
Solo el final de la vida me quedaApenas me resta da vida o fim
Y desde la juventud el recuerdoE da mocidade a recordação