Mar de Rosas

Mar de Rosas

Mar de Rosas

Cuenta la leyendaConta a lenda
Una prueba de amor, una transformaciónUma prova de amor, uma transformação
Afrodita lloró, derramó su encantoAfrodite chorou, derramou seu encanto
Una rosa nació, el mar se perfumóUma rosa nasceu, o mar se perfumou
Un mundo lleno de vida, maravilloso jardínUm mundo pleno de vida, maravilhoso jardim
Sueño adornado con flores y rubíesSonho enfeitado, com flores e rubis
Para deslumbrar al rey, del reino de SabaPro rei se deslumbrar, do reino de sabá
La reina mandó llevarA rainha mandou levar
Gente joven para agradarGente jovem pra agradar
Mil bellezas encantadorasMil belezas de encantar
Ciudad eterna, ohCidade eterna, ôôô
Adornada con rosasOrnada com rosas
Fiestas y banquetesFestas e banquetes
Locuras en el aireLoucuras no ar

Divina imagen con rosas a sus piesDivina imagem com rosas aos seus pés
Es el amorÉ o amor
Desde lo alto homenajes en forma de florDo alto homenagens em forma de flor
¡Qué esplendor!Que esplendor

En la 'guerra de las rosas' mucha sangre se derramóNa "guerra das rosas" muito sangue derramou
La orden creada por don Pedro emperadorA ordem criada por dom pedro imperador
La 'rosa de Hiroshima', poeta creadorA "rosa de Hiroshima", poetinha criador
La musa de Caymmi, que Cartola eternizóA musa de Caymmi, que cartola eternizou
Hermosa mujer, la más perfecta florLinda mulher, a mais perfeita flor

Un mar de rosasUm mar de rosas
De oro para entregar a YemanjáDe ouro pra entregar Iemanjá
Abre los caminosAbra os caminhos
Mi escuela va a pasarMinha escola vai passar