Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 543

Meu Nego

Alcione

Letra

Mi Negrito

Meu Nego

Mi negrito, cuando me besa, me llena la boca de estrellasMeu nego, quando me beija, me enche a boca de estrelas
Y cuando se pone a comerlasE quando se pôe a comê-las
Es un atardecer en cielo azul de metilenoÉ um lusco-fusco em céu azul de metileno

Mi negrito, cuando me abraza, es medio placer y enfermedadMeu nego, quando me abraça, é meio prazer e doença
De tanto que me chupa la boca, de tanto que me da vuelta al revésDe tanto que me suga a boca, de tanto que me vira ao avesso
Me deja moliéndome los huesos al lamerme la carcasaMe deixa moendo os ossos ao me lamber a carcaça
Me aguanto para no tener un ataque ni emborracharme con el tragoMe seguro pra não ter um troço nem me emborcar na cachaça

Y me dice, en tono de halago, cuando me inspira y da suerteE me diz, em tom de lisonja, quando me inspira e dá sorte
Si apuestan un peso en él y ¡pum!Se apostam um trocado nele e pimba
El sueño da en la cabezaO sonho dá na cabeça

Y sale ligero, el esponja, en brazos de una cualquieraE sai serelepe, o esponja, nos braços de uma vadia
Despilfarrando en otra esquina la miseria que ganéEsbanjando noutra esquina a merreca que ganhei
Ojalá que se quede con la chicaTomara que broxe com a mina
Robo, que ahora lo entretieneRapina, que agora o entretém

Escrita por: Herminio Bello de Carvalho, Moacyr Luz. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alcione y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección