O Papeiro É Meu

El Papeiro Es Mío

O Papeiro É Meu

Arroz y tocinoArroz e toucinho
No hay maranhense que nunca haya comidoNão há maranhense que nunca comeu
En mi tiempo de niñezNo meu tempo de criança
Yo gritaba primero ¡el papeiro es mío!Eu gritava primeiro o papeiro é meu
¡El papeiro es mío, mamá!O papeiro é meu mamãe

Arroz y tocinoArroz e toucinho
No hay maranhense que nunca haya comidoNão há maranhense que nunca comeu
Arroz y tocinoArroz e toucinho
No hay maranhense que nunca haya comidoNão há maranhense que nunca comeu
En mi tiempo de niñezNo meu tempo de criança
Yo gritaba primero ¡el papeiro es mío!Eu gritava primeiro o papeiro é meu
En mi tiempo de niñezNo meu tempo de criança
Yo gritaba primero ¡el papeiro es mío!Eu gritava primeiro o papeiro é meu
¡El papeiro es mío, mamá!O papeiro é meu mamãe

Mira, el manue tenía ellaOlha o manue tinha ela
Mira, el manue tenía ellaOlha o manue tinha ela

Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela
Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela
Camarón seco en aceite de cocoCamarão seco no azeite de coco
Harina de agua amarillaFarinha d'água amarelinha
Llega a la pamonha que la pamonha está calentitaChega na pamonha que a pamonha tá quentinha
Llega a la pamonha que la pamonha está calentitaChega na pamonha que a pamonha tá quentinha
Tiene maíz verde fresco, señoraTem milho verde fresquinho sinhá
Tiene tapioca y arroz de cuxáTem tapioca e arroz de cuxá
Pimienta de olor, escabeche y tainhaPimenta de cheiro escabeche e tainha
Pimienta de olor, escabeche y tainhaPimenta de cheiro escabeche e tainha

Mira, el manue tenía ellaOlha o manue tinha ela
Mira, el manue tenía ellaOlha o manue tinha ela

Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela
Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela
Tiene tambor de minas, tambor de viola y tiene serenaTem tambor de minas tambor de viola e tem serena
Tiene tambor de minas, tambor de viola y tiene serenaTem tambor de minas tambor de viola e tem serena
Maranhão, qué cosa tan hermosa, hermanita, quiero volverMaranhão que coisa linda maninha eu quero voltar
Maranhão, qué cosa tan hermosa, hermanita, quiero volverMaranhão que coisa linda maninha eu quero voltar
Quiero volver, mamáEu quero voltar mamãe

Mira, el manue tenía ellaOlha o manue tinha ela
Mira, el manue tenía ellaOlha o manue tinha ela
Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela
Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela

Mira, el manueOlha o manue
Mira, el manue tenía ellaOlha o manue tinha ela
Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela
Maíz rallado, leche, azúcar y canelaMilho ralado, leite, açúcar e canela