Samba Bleu (feat. Ed Motta)

Samba Azul (part. Ed Motta)

Samba bleuSamba azul
Comme les tons les plus bleusComo os tons mais azuis
Qu'un peintre andalouQue um pintor andaluz
SubtilementSutilmente
Très légèrementMuito levemente
Utilisa sur ces toilesUsou naquelas telas
Tout est bleuTudo azul
Un colibri vole au gréBeija-flor voa ao leu
Sur Vila IsabelSobre Vila Isabel
ÉlégantElegante
Il va se poser loinVai pousar distante
À PortelaNa Portela
La paix retombe enfin sur la villeA paz recai enfim sobre a cidade
Aucun signe de tempêteNenhum prenuncio de tempestade
Mais du soleil du nord à la mer du sudMas do sol do norte ao mar do sul
Dans ce samba bleu, tout est bleu...Nesse samba azul, tudo azul...