Kahetsuste Kants

Cánticos de Arrepentimiento

Kahetsuste Kants

Con el suspiro del cielo plateadoTaevahõbeda hääbuva ohkega
Suspira también mi almaOhkab ka minu hing
En la luz del silencio contemplativoValguse vaagiva vaikuse valgudes
Se completa el ciclo del díaTäis saab ööpäeva ring

Negras murallas se han levantado a mi alrededorMustad müürid mu ümber on tekkinud
Así yago en medio de mis arrepentimientosNii laman oma kahetsuste keskel ma
Mi alma baila la danza de ToonelaToonela tantsu tantsib mu hing
Cansada ya de este eterno cicloSellest lõputust ringist on väsinud ta

Mis alas me fueron arrebatadas, pero aún así me elevoTiivad mult võtsid kuid lendu tõusin ma ikkagi
Toonela no pudo silenciarme con su danzaEi Toonela tants mind vaikima sundida saanud
La tristeza resonante de la luna llevó paz a mi almaKuu kaikuv kurbus kandis rahu mu hingesse
Solo el desdén del sol me llevó de vuelta al arrepentimientoPäikese pilkav paitus mind vaid kahetsuisse viis

Encontré la fuente de la esperanza en KantsLootuse lätte leidsin ma Kantsist
Pero su agua se ha desvanecido hace muchoKuid selle vesi on hääbunud ammugi
Ahora mi alma ya no baila de tristezaNüüd kurbusest enam mu hing ei tantsi
Como lo había hecho hasta ahoraNagu oli ta teinud senini

La muerte no necesita mucho para llevarme consigoSurm palju ei vaja et kaasa mind viia
Pero debo ser más fuerte que el destinoKuid turmast tugevam olema pean
Vencer esos pensamientos que me trajeron aquíVõitma need mõtted mis toonud mind siia
Y partir de Kants hacia adelante.Ning sammud Kantsist minema sean.