Hall taevas

Cielo perdido

Hall taevas

Perdido el cielo tuyoKadunud taeva sina
Ya no hay ni un rayo de sol para la luzPole päikestki valguseks enam
Colores desvanecidos, blanco y negroLahtunud värvid, valge ja must
Todo es tan gris, un gris angustiante...Kõik on nii hall, ängistav hall...

Levanto la mirada hacia arriba, donde las nubes flotan sin finTõstan pilgu ülesse, sinna, kus pilvede lõputu triiv

No importa si vivo o mueroPole tähtis, kas elan või suren
Lo único que cuenta ahora es el triste grito del silencioAinsana loeb nüüd vaikuse nukker hüüd
Entonces escucho su voz aterciopeladaSiis ma kuulen ta sametist hääletust
El eco se repite una y otra vezKaja ainiti jääb ennast kordama

La tierra se ha enredado consigo mismaMaapind on sõlminud endaga
Las alas angulosas fueron cortadas hace muchoNurkjad tiivad said kärbitud ammu ju
Intenta desatarme de las atadurasPüüa sõlmida lahti mind köidikuist
Ayúdame de nuevo a bailar en el cieloAvita taas mind taevasse tantsima

Levanto la mirada hacia arriba, donde las nubes flotan sin finTõstan pilgu ülesse, sinna, kus pilvede lõputu triiv

No importa quién vive, quién muerePole tähtis, kes elab, kes sureb
Lo único que cuenta ahora es el triste grito del silencioAinsana loeb nüüd vaikuse nukker hüüd
Sé que escucharé su súplica eternaTean, et kuulen ta ajatut palumist
En cada aburrido momento de la eternidadIgal igaval igavikuhetkel

Cuando nuevamente me embriago de las nubesKui pilvedest taas joobun
El cielo gris se extiende sobre mi cabezaHall taevas laotub üle pea
Aun así, esto solo trae más tristezaSee siiski kurbust juurde toob
Nunca alcanzaré a tocarloEi küündi eales nendeni

La fría nieve se derrite del sueloKülm lumi sulab maapinnalt
Pero mi corazón permanece heladoEnt minu süda jäiseks jääb
Así llega la primavera, llena de esperanzaNii saabub kevad, lootust täis
Pero yo quedo prisionero del inviernoKuid mina talve vangi jään

Oh levanta el cielo altoOh tõsta taevas kõrgele
Y cree, de ti dependeJa usu, Sinust sõltub see
Que permanezca eternamente lleno de grisEt igavesti halli täis
Que disipe la tristeza...Ta püsiks, kurbust kihutaks...