Beijo Enganador

Beso Engañoso

Beijo Enganador

Desde siempre tú supisteDesde sempre tu soubeste
Que yo no era tu vidaQue eu não era a tua vida
¿Por qué me besaste?Porque me foste beijar?
En ese beso que me disteNesse beijo que me deste
No vi la despedidaEu não vi a despedida
Sólo el derecho a soñarSó o direito a sonhar

Por eso, me quedé esperandoPor isso, fiquei à espera
Incapaz de creerIncapaz de acreditar
Que nunca más volveríasQue nunca mais voltarias
Pero la Primavera se marchitóMas murchou a Primavera
El Verano tardó en pasarO Verão tardou a passar
Se hicieron las noches fríasFizeram-se as noites frias

Y solo entonces entendíE só então entendi
Que hay quienes eligen su suerteQue há quem escolha a sua sorte
Y quienes no pueden elegirE quem não possa escolher
Y fue lejos de tiE foi já longe de ti
Que de esa especie de muerteQue dessa espécie de morte
Saqué fuerzas para vivirTirei força para viver

Fue una lástima que me besarasFoi pena que me beijasses
Porque la herida aún ardePorque a ferida ainda arde
En la boca y en el corazónNa boca e no coração
Y aunque tú regresarasE mesmo que tu voltasses
Un beso dado más tardeUm beijo dado mais tarde
No borra la soledadNão apaga a solidão