Re:Fire

Re:Fuego

Re:Fire

Envejeciendo en una era tranquilaYutaka na jidai o ete
¿Qué es lo que se perdió?Nakushita mono ga nanika
Ahora ya no entiendoWakaranaku natta ima

Heridas profundas en el corazónKokoro ni fukai kizu o
Miedo en la multitudHitonami ni kyoufushin o
Adiós a la falsedadGairoju ni sayonara o

Las flores que se balancean tristementeYurari yureru hana wa kanashige na kao de
¿Esperan marchitarse y desaparecer?Karete chitte kieyuku no o matsu?

De repente, la ciudad se despertó, la gente se cruzabaItsu no ma ni ka sameta machi hito wa surechigai
El calor intercambiado mano a mano se enfríaTe to te de kawashita netsu wa sameteku

Así que buscando algo, amando a alguienDakara nanika o motomete dareka o aisuru
El balanceo se vuelve bueno en esta realidadFuri wa umaku naru konna genjitsu
¡Arde fuego!Moyase faiya-!!!

En la mano que se extendió hacia míSashinobete kureta te ni
Una sonrisa coquetaBurasagari emi o maku
Mujeres traviesasYarashii onnatachi yo

Como si lo hubieran perdido todoSubete o satotta you ni
Hombres desafortunadosYasashisa ni shuushifu o
Con amabilidad, silencianMazushii otokotachi yo

Las lágrimas que caen sin ser notadasKirari ochiru namida daremo kidzukazuni
¿Esperan detenerse y desmoronarse?Tamari sabite kowareru no o matsu?

De repente, en una esquina de la ciudad, los sueños se cruzanItsu no ma ni ka kobita machi yume wa surechigai
El amor sentido con los ojos se enfríaMe to me de kanjita ai wa sameteku

Así que te busco, te amoDakara anata o motomete anata o aisuru
El balanceo se intensifica en esta realidadFuri wa kyouka suru konna genjitsu
Desaparece fuegoKiero fire

La ciudad congelada, la gente se cruzaKogoeta machinami hito wa surechigai
El calor sentido con los ojos se enfríaMe to me de kanjita netsu wa sameteku

Pero buscando algo, amando a alguienDakedo nanika o motomete dareka o aisuru
Aún es temprano, puedes cambiarIma kara demo mada osoku wa nai kaete yukeru
Arde fuego en esta eraIma no jidai o moero fire