Velhas Ruas

Calles Antiguas

Velhas Ruas

Calles antiguasVelhas ruas
Si estas piedras hablaranSe essas pedras falassem
Tal vez incluso confirmarloTalvez até confirmassem
¿Qué tengo que decir?O que eu tenho pra dizer

Calles, pequeñas sin gloriaRuas, pequenas sem glória
Desde la infancia en la memoriaDesde a infância na memória
Ya no dejan de crecerNão mais param de crescer
Calles antiguasVelhas ruas
Cansado de la bohemiaCansado da boêmia
Entre estas piedras un díaEntre essas pedras um dia
Quiero caerme y morirQuero cair e morrer

Calles, cambiadas de vez en cuandoRuas, mudadas de outrora
Confieso que ha llegado el momentoConfesso chegou a hora
Para entregar las pruebasDe me render a evidencia
Mi corazón desde el puebloMeu coração lá da vila
De vez en cuando se tambaleaDe vez em quando vacila
Fuera de la vieja cadenciaFora da velha cadência

Calles cambiadas de antañoRuas mudadas de outrora
Si a veces al amanecerSe algumas vezes na aurora
Mi vista es oscuraA minha vista escurece
¿Es que en este tiempo cambiadoÉ que nesse tempo mudado
Dentro de una vieja piedra marrónDentro de um velho sobrado
Cuando la cortina se estremeceQuando a cortina estremece

¿Ves a la mujer que no olvido?Vê-se a mulher que não esqueço
Ejecución de las facturas de un terceroCorrendo as contas de um terço
Para alguien que no se lo merecePor alguém que não merece