Paris: de Santos Dumont Aos Travestis

París: de Santos Dumont a Travestis

Paris: de Santos Dumont Aos Travestis

ParísParis,
Una rubia envuelta en camisónUma loura envolta em negligée
Ton-sur-ton y degradaciónTon-sur-ton e degradé
Mi francés es algo asíO meu francês é meio assim
JabaculeJabaculê
Y este punto muertoE esse impasse:
Desplazarse del pueblo a MontparnasseMe mudar da vila pra Montparnasse
Sé que el tiempo está presionandoEu sei que o tempo urge
De amarillo-verde a bleu-blanc-rougeDo verde-amarelo pro bleu-blanc-rouge
Del Conde Bonfan al Moulin RougeDa Conde Bonfan pro Moulin Rouge

Tres bien, qué bellezaTrês bien, que beleza:
Ver la pandereta tocar la marsellesaVer o pandeiro tocar a Marselhesa
Por cada beaucoup merciPra cada merci beaucoup
Envío un n'a quoi palasEu mando um n'a pás de quoi
¡Y lee samba, voila!E lê samba, voilá!
Con mon amour me derretiréCom mon amour eu vou derreter
(Dieu!)(Dieu!)
¿Y qué es lo que c'est que valesE qu'est ce que c'est que vous voulez
Si la pregunta es conmovedora?Si la question é remexer?
¡París, je t'aime!Paris, je t'aime!
Vuelo para verEu voar pra ver