Stop Your Tears

Stop Je Met Traan

Stop Your Tears

Ik zal nooit met mijn liefde trouwenI will never marry my love
Ik zal sterven terwijl ik wacht op de klokkenI will die waiting for the bells
Dood, kom en trek me onder waterDeath, come pull me underwater
Ik heb niets meer te vrezen van de helI have nothing left to fear from hell

Ik was getalenteerd in de muziekI was gifted at the music
Ik werd geboren op de dag dat het jaar nieuw wasI was born the day the year was new
Iemand heeft al het water gestolenSomeone has stolen all the water
Ik bewaar de pillen in een urnI keep the pills inside an urn

Heer, laat me mijn dochter zienLord, show me my daughter
Laat me haar zien voordat ze verbranddeShow me her before she burned

We wandelen door de gangenWe go walking in the hallways
Af en toe speelt een plaat een deuntjeNow and then a record gives a tune
Soms hangen we in onze kamersSometimes we hang from our chambers
Baudelaire in de namiddagBaudelaire in the afternoon

De gele roos is een vreemdeThe yellow rose is a stranger
De uitnodiging van de duivel in bloeiThe devil’s invitation in bloom

Ik sta te kijken naar mijn kamerI stand looking at my chamber
Er liggen veel dingen op de vloerThere are many things upon the floor
Het mes is klaar voor de slachtpartijThe blade is ready for the slaughter
De Maagd Maria hangt aan de deurThe Virgin Mary hangs on the door

Ik zal aankomen bij de grens van de doodI will arrive at death’s border
Neem de dekking terug die God van me heeft gescheurdTake back the cover God has torn from me

Ik ben bij de rivier met de babyI am at the river with baby
Haar vader komt binnen met een sprongetjeHer father enters with a leap
Houd haar hoofd boven het waterHold her head above the water
Ze is bleek tegen de streepShe is pale against the streak (street?)

Ik ben het paard onder zijn dochterI am the horse beneath his daughter
Hij is de berg eronderHe is the mountain underneath