Stop Your Tears

Detén tus lágrimas

Stop Your Tears

Nunca me casaré con mi amorI will never marry my love
Moriré esperando las campanasI will die waiting for the bells
Muerte, ven a tirarme bajo el aguaDeath, come pull me underwater
No tengo nada que temer del infiernoI have nothing left to fear from hell

Estaba dotado con la músicaI was gifted at the music
Nací el día en que el año era nuevoI was born the day the year was new
Alguien ha robado toda el aguaSomeone has stolen all the water
Guárdo las pastillas dentro de una urnaI keep the pills inside an urn

Señor, muéstrame a mi hijaLord, show me my daughter
Muéstrame antes de que se quemaraShow me her before she burned

Vamos caminando por los pasillosWe go walking in the hallways
De vez en cuando un disco da una melodíaNow and then a record gives a tune
A veces nos colgamos de nuestras cámarasSometimes we hang from our chambers
Baudelaire por la tardeBaudelaire in the afternoon

La rosa amarilla es un extrañoThe yellow rose is a stranger
La invitación del diablo en florThe devil’s invitation in bloom

Estoy mirando mi cámaraI stand looking at my chamber
Hay muchas cosas en el sueloThere are many things upon the floor
La hoja está lista para la masacreThe blade is ready for the slaughter
La Virgen María cuelga en la puertaThe Virgin Mary hangs on the door

Llegaré a la frontera de la muerteI will arrive at death’s border
Devuélveme la cubierta que Dios me ha arrancadoTake back the cover God has torn from me

Estoy en el río con el bebéI am at the river with baby
Su padre entra con un saltoHer father enters with a leap
Sostén su cabeza sobre el aguaHold her head above the water
Ella está pálida contra la racha (¿calle?)She is pale against the streak (street?)

Soy el caballo debajo de su hijaI am the horse beneath his daughter
Él es la montaña debajoHe is the mountain underneath