QUÉ HUBIERA PASADO?

QUE SERAIT-IL PASSÉ?

QUÉ HUBIERA PASADO?

J'ai déjà essayéYa lo intenté
Mais je ne sais pas te pardonnerPero no sé perdonarte
Quand je vois toutes les photosCuando veo todas las fotos
Les vidéos de nous, je réalise que nonLos vídeos de nosotros, me doy cuenta de que no
Et je sais bienY es que yo sé
Que toi aussi tu essaiesQue tú también estás tratando
De faire tout ce qui est en ton pouvoirDe hacer lo que esté en tus manos
Pour me garder à tes côtésPara guardarme a tu lado
Même si je ne veux pas l'admettreAunque no quiera aceptarlo
Je me rends compte que nonMe doy cuenta de que no

Je crois queCreo que
Ce serait mieuxSerá mejor
De s'arrêter iciDejarlo aquí
Mon amourMi amor
Et d'arrêter de se poser des questionsY dejar de preguntarnos

Que serait-il passé¿Qué hubiera pasado
Si toi et moi ne nous étions pas croisés ?Si tú y yo no nos hubiéramos cruzado?
Si cette nuit-là tu ne t'étais pas présentéSi esa noche no te hubieras presentado
Maintenant tout serait moins compliquéAhora todo sería menos complicado
Je me demande, bébé, que serait-il passé ?Me pregunto, baby, ¿qué hubiera pasado?

Je me demande, bébé, que serait-il passé ?Me pregunto, baby, ¿qué hubiera pasado?

Et toi tu auras une nouvelle filleY tú tendrás una chica nueva
Et moi j'aurai un nouveau garsY yo tendré otro chico nuevo
Et tu seras heureux avec elleY tú serás feliz con ella
Comme avec moi, mais un peu moinsComo conmigo, pero un poco menos

Et tu m'as fait mal jusqu'à ce que je ne puisse plusY tú me doliste hasta que no pude más
Tu pleures, mais c'est déjà trop tardMe estás llorando, pero es tarde ya

Je crois queCreo que
Ce serait mieuxSerá mejor
De s'arrêter iciDejarlo aquí
Mon amourMi amor
Et d'arrêter de se poser des questionsY dejar de preguntarnos

Que serait-il passé¿Qué hubiera pasado
Si toi et moi ne nous étions pas croisés ?Si tú y yo no nos hubiéramos cruzado?
Si cette nuit-là tu ne t'étais pas présentéSi esa noche no te hubieras presentado
Maintenant tout serait moins compliquéAhora todo sería menos complicado
Je me demande, bébé, que serait-il passé ?Me pregunto, baby, ¿qué hubiera pasado?

Je me demande, bébé, que serait-il passé ?Me pregunto, baby, ¿qué hubiera pasado?

Je crois queCreo que
Ce serait mieuxSerá mejor
De s'arrêter iciDejarlo aquí
Mon amourMi amor
Et d'arrêter de se poser des questionsY dejar de preguntarnos

Que serait-il passé¿Qué hubiera pasado
Si toi et moi ne nous étions pas croisés ?Si tú y yo no nos hubiéramos cruzado?
Si cette nuit-là tu ne t'étais pas présentéSi esa noche no te hubieras presentado
Maintenant tout serait moins compliquéAhora todo sería menos complicado
Je me demande, bébé, que serait-il passé ?Me pregunto, baby, ¿qué hubiera pasado?

Je me demande, bébé, que serait-il passé ?Me pregunto, baby, ¿qué hubiera pasado?