La Mera, Mera

De Mera, Mera

La Mera, Mera

Ik ben niet degene die je kleren wastYo no soy quien te lava la ropa
Of je soep serveert om je vrouwelijk te voelenNi te sirve la sopa para sentirse mujer
Ik ben ook niet degene die huilt om verdrietTampoco soy, quien va llorando penas
Van een liefde die niet komt, een liefde die al weg isDe un amor que no llega, un amor que ya se fue

Ik ben de mera meraYo soy la mera mera
Degene die de feestjes leidt, die de orkest dirigeertLa que manda en fiesta, quien dirige la orquesta
Ik bepaal wat er moet gebeurenYo ordeno lo que ha que hacer
Als ik mijn liefde aan een man geefSi le doy mi amor a un hombre
Rust ik niet voordat hij trouw en aan mijn voeten ligtNo descanso hasta tenerlo fiel y rendido en mis pies

Geen arme, geen rijke, geen goede, geen slechteNi la pobre, ni la rica, ni la buena, ni la mala
Ik ben gewoon de effectieve, degene die het voor elkaar krijgt, die de baas isSoy tan solo la efectiva, la que rifa la que manda
Ik ben geen kletskous, ook geen verleidsterYo no soy una habladora, tampoco una seductora
Ik ben gewoon de mera mera, de beste van allemaalNomas soy, la mera mera de todas la mas fregona

Ik ben de mera meraYo soy la mera mera
Degene die de feestjes leidt, die de orkest dirigeertLa que manda en fiesta, quien dirige la orquesta
Ik bepaal wat er moet gebeurenYo ordeno lo que ha que hacer
Als ik mijn liefde aan een man geefSi le doy mi amor a un hombre
Rust ik niet voordat hij trouw en aan mijn voeten ligtNo descanso hasta tenerlo fiel y rendido en mis pies

Geen arme, geen rijke, geen goede, geen slechteNi la pobre, ni la rica, ni la buena, ni la mala
Ik ben gewoon de effectieve, degene die het voor elkaar krijgt, die de baas isSoy tan solo la efectiva, la que rifa la que manda
Ik ben geen kletskous, ook geen verleidsterYo no soy una habladora, tampoco una seductora
Ik ben gewoon de mera mera, de beste van allemaalNomas soy la mera mera de todas la mas fregona