De Viño Triste

Sad Wine

De Viño Triste

That man walking into the barEse hombre que entra al bar
With no shadow barking at himSin sombra que le ladre
The one who steps and moves onEse que pisa y pasa
Without a face or signsSin rostro ni señales

He orders a drink alonePide una copa solo
Facing away from the streetDe espaldas a la calle
He drinks his drink aloneBebe su copa solo
Motionless, lingeringInmóvil, demorándose
LingeringDemorándose

He pays, thinks of another drinkPaga, piensa otro trago
Without spending a single wordSin gastar ni una frase
And then he leaves aloneY luego se va solo
Towards the night and nobodyHacia la noche y nadie
That guy is woundedEse tipo va herido
And death knows itY la muerte lo sabe