Te Voy a Perder

I'm Going to Lose You

Te Voy a Perder

No, don't goNo, no te vayas
There are still wordsAún quedan palabras
A thousand soulful phrasesMil frases del alma
And among them, goodbye was notY entre ellas no estaba el adiós
Wait, for God's sakeEspera, por Dios

I need to kiss you more, caress youFalta besarte más, acariciarte
Besides, there are promisesAdemás hay promesas
Those that must be keptDe esas que hay que cumplir
You can't leaveNo te puedes ir

Puzzle without piecesRompecabezas sin piezas
The plansLos planes
The dreams that are just beginningLos sueños que apenas comiezan
This is a mistakeEsto es un error
No one else will put their love in your mouthNadie más va poner en tu boca su amor
Not like meNo como yo

I love you without fearTe amo sin miedo
I love you cowardlyTe amo cobarde
I love you timelessTe amo sin tiempo
I love you burningTe amo que arde
I know, I will lose youYo sé, te perderé

I love you asleepTe amo dormida
I love you in silenceTe amo en silencio
I love you, my lifeTe amo, mi vida
I love you, I'm sorryTe amo, lo siento
And there's nothing I can doY no hay nada que yo pueda hacer

As soon as you cross the door, I'm going to lose youEn cuanto cruces la puerta te voy a perder

No, don't goNo, no te vayas
Even the coffee is not readyAún el café no está listo
I know you haven't seen the best of meYo sé que no has visto de mí lo mejor
Wait, pleaseEspera, por favor

I need to kiss you more, caress youFalta besarte más, acariciarte
Besides a thousand thingsAdemás de mil cosas
That are not beautiful without youQue no son hermosas sin ti
You can't leaveNo te puedes ir

Puzzle without piecesRompecabezas sin piezas
The plansLos planes
The dreams that are just beginningLos sueños que apenas comiezan
This is a mistakeEsto es un error
No one else will put their love in your mouthNadie más va poner en tu boca su amor
Not like meNo como yo

I love you without fearTe amo sin miedo
I love you cowardlyTe amo cobarde
I love you timelessTe amo sin tiempo
I love you burningTe amo que arde
I know, I will lose youLo sé, te perderé

I love you asleepTe amo dormida
I love you in silenceTe amo en silencio
I love you, my lifeTe amo, mi vida
I love you, I'm sorryTe amo, lo siento
And there's nothing I can doY no hay nada que yo pueda hacer

As soon as you cross the door, I'm going to lose youEn cuanto cruces la puerta te voy a perder

I love you asleepTe amo dormida
I love you in silenceTe amo en silencio
I love you, my lifeTe amo, mi vida
I love you, I'm sorryTe amo, lo siento
And there's nothing I can doY no hay nada que yo pueda hacer

As soon as you cross the door, I'm going to lose youEn cuanto cruces la puerta te voy a perder

I'm going to lose youTe voy a perder