Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 85.113

No Se Me Hace Fácil

Alejandro Fernández

LetraSignificado

It's Not Easy for Me

No Se Me Hace Fácil

Maybe you don't want this melodyTal vez no quieras que esta melodía
To whisper to your soul and take you back to memoriesTe susurre el alma y te lleve al recuerdo
Maybe even if we're not togetherTal vez auque no estemos juntos
You'll feel the wind coming for youSentirás el aire que viene por ti

Perhaps you don't want the cowardiceQuizás no quieras que la cobardía
Of your heart to heal my silenceDe tu corazón no cure mi silencio
Maybe you've never stoppedTal vez nunca te has detenido
To replace your pride with my dawnA reemplazar tu orgullo por mi amanecer

Maybe I'm the one who's wrongTal vez soy yo el que se equivoca
When I think you've changedCuando pienso que has cambiado
And my desire to see you, my melancholyY me provocan mis ganas de verte, mi melancolía
They haven't warned me that this is endingNo me han avisado que esto se termina

It's not easy for me to forgetNo se me hace fácil olvidar
Let me think of you once moreDéjame pensarte una vez más
Returning at night turned into a dreamRegresar de noche convertido en sueño
It's not so easy, to detach from your heartNo es tan fácil, desprenderme de tu corazón
It's not so simple to challenge you, loveNo es tan simple desafiarte amor
And have you tied to some reasonY tenerte atada a algún motivo
To be the shadow in your pathSer la sombra en tu camino

Maybe you don't want this melodyTal vez no quieras que esta melodía
To whisper to your soul and take you back to memoriesTe susurre el alma y te lleve al recuerdo
Maybe you can change my skinTal vez podrás cambiar mi piel
For another that has nothing to sayPor otra que no tiene nada que decir

Maybe I'm the one who's wrongTal vez soy yo el que se equivoca
When I think you've changedCuando pienso que has cambiado
And my desire to see you, my melancholyY me provocan mis ganas de verte, mi melancolía
They haven't warned me that this is endingNo me han avisado que esto se termina

It's not easy for me to forgetNo se me hace fácil olvidar
Let me think of you once moreDéjame pensarte una vez más
Returning at night turned into a dreamRegresar de noche convertido en sueño
It's not so easy, to detach from your heartNo es tan fácil, desprenderme de tu corazón
It's not so simple to challenge you, loveNo es tan simple desafiarte amor
And have you tied to some reasonY tenerte atada a algún motivo
To be the shadowSer la sombra

It's not easy for me to forgetNo se me hace fácil olvidar
Let me think of you once moreDéjame pensarte una vez más
Returning at night turned into a dreamRegresar de noche convertido en sueño
It's not so easy, to detach from your heartNo es tan fácil, desprenderme de tu corazón
It's not so simple to challenge you, loveNo es tan simple desafiarte amor
And have you tied to some reasonY tenerte atada a algún motivo
To be the shadowSer la sombra

Maybe you don't want this melodyTal vez no quieras que esta melodía
To whisper to your soul and take you back to memoriesTe susurre el alma y te lleve al recuerdo
Maybe even if we're not togetherTal vez auque no estemos juntos
You'll feel the wind.Sentirás el aire.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Fernández y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección