Sueño Contigo

Droom van Jou

Sueño Contigo

e, dat het leven ons op de proef stelt met verliezene, que la vida pone pruebas en derrotas
en in de ziel een antwoord zonder vraag.y en el alma una respuesta sin pregunta.
Ik heb de neiging te denken dat alsTengo gans de pensar que si
je er op een dag niet bent, ik je zal zoeken.algún dia no estas te buscaré.
Ik weet, dat jouw wezen en het mijneYo se, que tu ser y el mio
pacten hebben met de maantiene pactos con la luna
en dat in mijn hart jouw geloofque en el corazón tu fé
mijn gekte redt.salvando mi locura.

Ik heb de neiging me te verstoppen tussen jouw huidTengo ganas de esconderme entre tu piel
terug te zijn zoals vroeger in jouw mond.volver a ser el mismo de antes en tu boca.
Over dezelfde steen struikelen als het moet,Tropezar en la misma piedra si me toca,
hetzelfde verhaal herhalen in jouw blik,repetir el mismo cuento en tu mirada,
en de maat volgen van jouw ademhaling.y poder seguir el ritmo a tu respiración.

Ik droom van jou, ik neem geen genoegenSueño contigo, no me conformo
met het verliezen van weer een ochtendcon perder otra mañana
alleen vragen, één keer per maandandando a solas preguntando una vez por mes
of je van me houdt of me mist.que si me quieres o si me extrañas.

Ik droom van jou,Sueño contigo,
ik neem geen genoegen met alleen maar jouw vriend zijn,no me conformo con seguir siendo tu amigo,
alleen vragen aan mijn eenzaamheid,andar a solas preguntandole a mi soledad,
of ik op je wacht of je moet vergeten.que si te espero o si te tengo que olvidar.

Ik weet dat jouw leven ruimte heeft tussen mijn ogenSé que tu vida tiene espacio entre mis ojos
en de schaduw van jouw lichaam verfrist me.y la sombra de tu cuerpo me refresca.
Ik heb de tijd die nodig isTengo el tiempo necesario
door te bloeien in een hoek van jouw geheugen.para florecer en un rincón de tu memoria.
In een omhelzing onze geschiedenis schrijven,Escribir en un abrazo nuestra historia,
hetzelfde verhaal herhalen in jouw blikrepetir el mismo cuento en tu mirada
en de maat volgen van jouw ademhaling.y poder seguirle el ritmo a tu respiración.

Ik droom van jou,Sueño contigo,
ik neem geen genoegen met het verliezen van weer een ochtendno me conformo con perder otra mañana
alleen vragen, één keer per maandamando a solas perguntando una vez por mes
of je van me houdt of me mist.que si me quieres o si me extrañas.

Ik droom van jou,Sueño contigo,
ik neem geen genoegen met alleen maar jouw vriend zijn,no me conformo con seguir siendo tu amigo,
alleen vragen aan mijn eenzaamheid,andar a solas preguntandole a mi soledad,
of ik op je wacht of je moet vergeten.que si te espero o si te tengo que olvidar.

Ik droom van jou,Sueño contigo,
ik neem geen genoegen met het verliezen van weer een ochtendno me conformo con perder otra mañana
alleen vragen, één keer per maandamando a solas perguntando una vez por mes
of je van me houdt of me mist.que si me quieres o si me extrañas.

Ik droom van jou,Sueño contigo,
ik neem geen genoegen met alleen maar jouw vriend zijn,no me conformo con seguir siendo tu amigo,
alleen vragen aan mijn eenzaamheid,andar a solas preguntandole a mi soledad,
of ik op je wacht of je moet vergeten.que si te espero o si te tengo que olvidar.