Cenizas

Cendres

Cenizas

Combien de fois ta peau aimanteCuantas veces tu piel amorosa
J'ai gaspilléeYo desperdicié
Et tes baisers sont devenus cendresY tus besos se hicieron cenizas
Et je ne t'ai pas aiméeY yo no te ame

Combien de fois tu as cherché l'affectionCuantas veces buscaste el cariño
Que je t'ai refuséeQue yo te negué
Et pourtant tu as continué à m'aimerY aun así me seguiste queriendo
Et à me rester fidèleY siéndome fiel

Combien de fois ton doux regardCuantas veces tu dulce mirada
Je l'ai fait pleurerEn llanto volví
Et tes larmes tu les as cachéesY tus lágrimas las escondiste
Et je ne les ai jamais vuesY nunca las vi

J'ai transformé ton sourireTu sonrisa la fui transformando
En tristesse fiévreuseEn tristeza febril
Et pourtant tu as continué à m'aimerY aun así me seguiste queriendo
Et à me rester fidèleY siéndome fiel

J'ai fait des cendres de tes désirsYo hice cenizas tus ansias
Quand tu te donnaisCuando te entregabas
Cendres de ta colèreCenizas tu rabia
Quand tu t'énervaisCuando te enojabas
Cendres de tes rêvesCenizas tus sueños
Et de tes illusionsY tus ilusiones
Je les ai faites cendresLas hice cenizas

J'ai fait des cendres de tes baisersYo hice cenizas tus besos
De tes tendres caressesTus tiernas caricias
Cendres de tes joursCenizas tus días
Et de tes joiesY tus alegrías
Cendres de tes nuitsCenizas tus noches
De passions ardentesDe ardientes pasiones
Je les ai faites cendresLas hice cenizas
Je les ai faites cendresLas hice cenizas
Juste des cendresTan solo cenizas