Cuando Te Olvide

Wanneer Ik Je Vergeet

Cuando Te Olvide

Ik hou zo veel van jeTe quiero tanto y tanto
Liefde van mijn levenCariño de mi vida
Om die grote passiePor esa gran pasión
Die je hebt achtergelatenQue dejaste encendida

Je zei tegen me terwijl je huildeTu me decías llorando
Ik hou van je, mijn levenTe quiero vida mía
En ik, zonder het te beseffenY yo sin darme cuenta
Geloofde alles wat je zeiDe todo me creía

En zo heb ik de tijd doorgebrachtY así he pasado el tiempo
Proberend je te vergetenTratando de olvidarte
Voor God, ik heb het niet gekundPor Dios que no he podido
Ik blijf je herinnerenMe empeño en recordarte

Maar wanneer ik je vergeetPero cuando te olvide
Liefde, wanneer ik je vergeetAmor cuando te olvide
Misschien zal het moeilijk zijnTalvez será difícil
Maar het zal niet onmogelijk zijnMás no será imposible

Ik zal je uit mijn ziel halenTe sacaré de mi alma
En de leegte vullenY llenare el vacío
Met een andere liefde zo grootCon otro amor tan grande
Zo puur als de mijneTan limpio como el mío

Ik kan je niet de schuld gevenYo no puedo culparte
Voor het kwaad dat je me deedPor el mal que me hiciste
Misschien wist ik niet te gevenTalvez no supe dart
Wat je verdiendeLo que tu mereciste

Ik hoop dat het levenEspero que la vida
Je alles goeds geeftTe de todo lo bueno
Terwijl ik zal proberenMientras yo trataré
Je minder te herinnerenDe recordarte menos

Ik zal alles doen wat mogelijk isHaré hasta lo imposible
Zodat je mijn vergeten voeltPorque sientas mi olvido
Hoewel in mijn zielAunque dentro de mi alma
Jij hetgene bent wat ik het meest wilSerás lo que más quiero

Maar wanneer ik je vergeetPero cuando te olvide
Liefde, wanneer ik je vergeetAmor cuando te olvide
Misschien zal het moeilijk zijnTalvez será difícil
Maar het zal niet onmogelijk zijnMás no será imposible

Ik zal je uit mijn ziel halenTe sacaré de mi alma
En de leegte vullenY llenare el vacío
Met een andere liefde zo grootCon otro amor tan grande
Zo puur als de mijneTan limpio como el mío