Duerme tranquila

Schlaf ruhig

Duerme tranquila

Gib mir die ZärtlichkeitDame la ternura
von deiner reinen Seelede tu alma blanca
Gib mir all die Angst,dame todo el miedo
die du in dir trägstque llevas adentro
Schlaf an meiner Brustduérmete en mi pecho

Lass das LebenDeja que la vida
weiter seine Runden drehensiga dando vueltas
Weine, so viel du willst,llora lo que quieras
damit der Kummerpara que la pena
durch die Tür hinausgehtsalga por la puerta
und wir uns so lieben können... reiny asi poder amarnos...limpiamente

Schlaf ruhigDuerme tranquila
Tu so, als wäre niemandhaz de cuenta que no hay nadie
in diesem Raumen este cuarto
Wenn das Schicksal uns in diesen Raum gestellt hat,si el destino nos ha puesto en este espacio
werde ich es respektierenyo lo respetaré

Schlaf ruhigDuerme tranquila
Ich weiß, du hast geradese que vienes de pasar
eine Niederlage hinter dirpor un fracaso
Ich hoffe nur, dass das Licht,solo espero que esa luz
das in deinem Bauch ist,que hay en tu vientre
es in meinen Armen sehen kannlo pueda ver en mis brazos
...schlaf ruhig...duerme tranquila

Gib mir das Privileg,Dame el privilegio
zu fühlen, dass ichde sentir que soy
der heilige Same bin, der in dir keimtla semilla santa que en ti fecundo
Gib mir all die Angstdame todo el miedo
und so können wir uns ohne Komplexe liebeny asipoder amarnos sin complejos

Schlaf ruhigDuerme tranquila
Tu so, als wäre niemandhaz de cuenta que no hay nadie
in diesem Raumen este cuarto
Wenn das Schicksal uns in diesen Raum gestellt hat,si el destino nos ha puesto en este espacio
werde ich es respektierenyo lo respetaré

Schlaf ruhigDuerme tranquila
Ich weiß, du hast geradese que vienes de pasar
eine Niederlage hinter dirpor un fracaso
Ich hoffe nur, dass das Licht,solo espero que esa luz
das in deinem Bauch ist,que hay en tu vientre
es in meinen Armen sehen kannlo pueda ver en mis brazos
...schlaf ruhig...duerme tranquila
...schlaf ruhig...duerme tranquila