Mitad Tú, Mitad Yo

Hälfte Du, Hälfte Ich

Mitad Tú, Mitad Yo

Ich will sehen, spielendQuiero ver, jugueteando
Durch die Teile und HöhlenPor las piezas y patios
Eine Puppe aus FleischUn muñeco de carne
Hälfte du, Hälfte ichMitad tú, mitad yo

Die in ihren Haaren trägtQue lleve en sus cabellos
Die Farbe deiner HaareEl color de tu pelo
Und in ihren himmelblauen AugenY en sus ojos de cielo
Den barmherzigen BlickLa mirada piadosa
Den Gott mir geschenkt hatQue Dios me regaló

Ich will sehen, spielendQuiero ver, jugueteando
Jetzt und immer und für immerAhora y siempre y por vida
Eine Puppe aus FleischUn muñeco de carne
Hälfte du, Hälfte ichMitad tú, mitad yo

Die auf ihren Wangen trägtQue lleve en sus mejillas
Die Feuchtigkeit deiner KüsseLa humedad de tus besos
Und in ihrem Mund, den DuftY en su boca, el perfume
Und in ihrem Mund, den DuftY en su boca, el perfume
Den deine Küsse ihr gabenQue tus besos le dio

Ich will sehen, dass sie mich suchtQuiero ver que me busca
Ich will sehen, dass sie auf mich wartetQuiero ver que me espera
Ich will ihren Umarmung spürenQuiero sentir su abrazo
Wenn sie mich ankommen siehtCuando me vea llegar

Ich will, dass sie mir Dinge sagtQuiero me diga cosas
Und mir Lügen erzähltY me cuente mentiras
Ich will, dass sie mich tröstetQuiero que me consuele
Wenn sie mich weinen siehtCuando me vea llorar

Ich will danach sterbenQuiero después morirme
In dem Wissen, dass dir bleibtSabiendo que te queda
Eine Puppe aus FleischUn muñeco de carne
Hälfte du, Hälfte ichMitad tú, mitad yo

Die in ihren Haaren trägtQue lleve en sus cabellos
Die Farbe deiner HaareEl color de tu pelo
Und in ihren himmelblauen AugenY en sus ojos de cielo
Den barmherzigen BlickLa mirada piadosa
Den Gott mir geschenkt hatQue Dios me regaló

Ich will sehen, dass sie mich suchtQuiero ver que me busca
Ich will sehen, dass sie auf mich wartetQuiero ver que me espera
Ich will ihren Umarmung spürenQuiero sentir su abrazo
Wenn sie mich ankommen siehtCuando me vea llegar

Ich will, dass sie mir Dinge sagtQuiero me diga cosas
Und mir Lügen erzähltY me cuente mentiras
Ich will, dass sie mich tröstetQuiero que me consuele
Wenn sie mich weinen siehtCuando me vea llorar