Paloma Querida

Colombe Chérie

Paloma Querida

Pour le jour où tu es arrivée dans ma vie,Por el día que llegaste a mi vida,
Colombe chérie, j'ai commencé à trinquer,Paloma querida, me puse a brindar,
Et en me sentant un peu éméché,Y al sentirme un poquito tomado,
En pensant à tes lèvres, j'ai eu envie de chanter.Pensando en tus labios, me dio por cantar.

Je me suis senti supérieur à n'importe qui,Me sentí superior a cualquiera,
Et une poignée d'étoiles, je voulais te faire descendre,Y un puño de estrellas, te quise bajar,
Et en voyant qu'aucune n'atteignait,Y al mirar, que ninguna alcanzaba,
J'ai eu tant de rage, que j'ai voulu pleurer.Me dio tanta rabia, que quise llorar.

Je ne sais pas, combien vaut ma vie,Yo no se, lo que valga mi vida,
Mais je viens te la livrer,Pero yo te la vengo a entregar,
Je ne sais pas, si ton amour l'acceptera,Yo no se, si tu amor la reciba,
Mais je viens te la livrer.Pero yo te la vengo a entregar.