Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 21.328

Popurri Juan Gabriel & Alejandro Fernandez

Alejandro Fernández

Letra Significado

Popurri Juan Gabriel & Alejandro Fernandez

Popurri Juan Gabriel & Alejandro Fernandez

Ik weet al dat je weggaatYa lo se que tu te vas
Vandaag ben ik wakker geworden,Hoy me he despertado,
met veel verdrietcon mucha tristeza
wetende dat je morgensabiendo que mañana
al van mij weggaat.ya te vas de mi.

Ik zweer het je, mijn leven, dat ik de hele nachtTe juro mi vida que pensando en lo nuestro
aan ons heb gedacht, bijna zonder te slapen.me pase la noche, casi sin dormir

Ik weet al dat je weggaatYa lo se que tu te vas
Dat je misschien niet terugkomtQue quizas no volveras
en heel treurig zullen mijn ochtenden zijn als je weggaat.y muy tristes hoy seran mis mañanas si te vas

Tot wanneer kom je terug in mijn armen, dat weet ik nietHasta cuando volveras a mis brazos no lo se
het zal een eeuwigheid duren, ik denk dat ik je ga verliezen.sera una eternidad creo que te voy a perder
Ik weet al, mijn liefde, dat je weggaat, je gaat wegya lo se mi amor que te vas, te vas
en het is tijd om elkaar vaarwel te zeggen.y ha llegado la hora de decirnos adios
Ik wens je veel geluk, tot nooit, mijn liefde.te deseo buena suerte hasta nunca mi amor
Vaarwel liefde... vaarwel liefde... vaarwel liefde... vaarwel liefdeadios amor...adios amor....adios amor...adios amor
vaarwel liefde.adios amor.

Het verschilLa diferencia
Ook al verspil je de tijd zonder mijn genegenheidAunque malgastes el tiempo sin mi carino
en ook al wil je deze liefde die ik je bied niet,y aunque no quieras este amor que yo te ofrezco,
en ook al wil je mijn bescheiden naam niet uitspreken,y aunque no quieras pronunciar mi humilde nombre,
hoe dan ook, ik blijf van je houden.de cualquier modo yo te seguire queriendo.

Ik weet dat je nooit van me zult willen houden,Yo se que nunca tu querras jamas amarme,
dat ik te laat bij je genegenheid ben gekomen,que a tu cariño llegue demasiado tarde,
veracht me niet, het is niet mijn schuld, wees niet gemeenno me desprecies no es mi culpa no seas mala
want jij bent degene van wie ik wil houden.por que tu eres de quien quiero enamorarme
Wat voor schade kan ik je doen door van je te houden,que daño puedo hacerte con quererte,
als jij me niet wilt, begrijp ik het,si no me quieres tu, yo lo comprendo,
ik weet heel goed dat ik niet voor jou ben geboren.perfectamente se que no naci yo para ti
Ik ben me ervan bewust, mijn liefde, dat jij niet voor mij bent.Consciente estoy mi amor, que no eres para mi.
Er is geen reden om me te verachten,No hay necesidad que me desprecies,
stel je in mijn plaats voor, wat zou jij doen?tu ponte en mi lugar a ver que harias,
Het verschil tussen jou en mij zou zijn, hart, dat ik in jouw plaats,la diferencia entre tu y yo seria corazon, que yo en tu lugar,
ja, ja, ik zou van je houden.que yo en tu lugar...si, si te amaria.

Ik blijf van je houdenTe sigo amando
Dat je heel gelukkig bent, waar je ook bent,Que seas muy feliz, estes donde estes
liefje.cariño.
Het maakt niet uit dat je nooit meer terugkomtNo importa que ya no vuelvas jamas
bij mij.conmigo.
Ik wens, mijn liefde, dat je ook weetDeseo mi amor que sepas tambien
dat ik van je hou.que te amo.
Dat je me niet vergeet, dat ik nooit kan,Que no te olvide, que nunca podre,
ik mis je.te extraño.
Dat je heel gelukkig bent, dat je liefde vindt,Que seas muy feliz que encuentres amor
mijn leven.mi vida.
Dat mijn liefde nooitQue nunca mi amor
je ooit vaarwel zegt...te digan adios un dia...

Vergeef me, mijn liefde, voor alle tijdPerdoname mi amor por todo el tiempo
dat ik van je hield, ik heb je pijn gedaan,que te ame te hice daño
ik hield te veel van je, als dat mijn fout was.te ame demas si fue mi error
Wat een eenzaamheid ben ik zonder jou,que soledad estoy sin ti
ik betaal ervoor.lo estoy pagando
Dat je heel gelukkig bent,que seas muy feliz
dat je heel gelukkig bent,que seas muy feliz
terwijl ikmientras que yo
van je blijf houden...te sigo amando...

Ik wens, mijn liefde, dat je ook weetDeseo mi amor que sepas tambien
dat ik van je hou.que te amo.
Dat je me niet vergeet, dat ik nooit kan,Que no te olvide, que nunca podre,
ik mis je.te extraño.

Vergeef me, mijn liefde, voor alle tijdPerdoname mi amor por todo el tiempo
dat ik van je hield, ik heb je pijn gedaan,que te ame te hice daño
ik hield te veel van je, als dat mijn fout was.te ame demas si fue mi error
Wat een eenzaamheid ben ik zonder jou,que soledad estoy sin ti
ik betaal ervoor.lo estoy pagando
Dat je heel gelukkig bent,que seas muy feliz
dat je heel gelukkig bent,que seas muy feliz
terwijl ikmientras que yo
van je blijf houden...te sigo amando...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Alejandro Fernández y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección