La Mitad Que Me Faltaba

La moitié qui me manquait

La Mitad Que Me Faltaba

Tu es comme l'eau que j'ai bue à la montagneTú eres como el agua que bebí de la montaña
Tu es cette pluie qui baigne l'âmeTú eres esa lluvia con la que se baña el alma

Tu es une étoile au petit matinEres una estrella por la madrugada
Tu es la lumière qui remplit mes matinsEres luz que llena todas mis mañanas
Tu as dans les yeux un langage sans motsTú tienes en los ojos un lenguaje sin palabras
Tu as sur les lèvres de l'eau douce sucréeTu llevas en los labios agua dulce azucarada

Tu as la beauté que je n'avais jamais vueTienes la belleza que jamás mirara
Tu es une reine, tu es une dameEres una reina eres una dama
Tu as dans les bras la chaleur que je cherchaisTienes en los brazos el calor que yo buscaba
Tu sais me comprendre comme j'en avais besoinSabes comprenderme como yo necesitaba

Tu as la tendresse que je ne trouvais pasTienes la ternura que yo no encontraba
Tu es simplement la moitié qui me manquaitEres simplemente la mitad que me faltaba

Tu laisses derrière toi la meilleure des fragrancesTú dejas a tu paso la mejor de las fragancias
Tu entres dans mes rêves quand ça te chanteTú entras en mis sueños cuando se te da la gana

J'aime ton corps, j'aime ton visageMe gusta tu cuerpo me gusta tu cara
Et j'aime le rythme que ta jupe dégageY me gusta el ritmo que lleva tu falda

Tu as dans les bras la chaleur que je cherchaisTienes en los brazos el calor que yo buscaba
Tu sais me comprendre comme j'en avais besoinSabes comprenderme como yo necesitaba

Tu as la tendresse que je ne trouvais pasTienes la ternura que yo no encontraba
Tu es simplement la moitié qui me manquaitEres simplemente la mitad que me faltaba