Cuando Ya No Me Querias

Wanneer Je Niet Meer Van Mij Houdt

Cuando Ya No Me Querias

Wanneer je niet meer van me houdtCuando ya no me quieras
fing niet dat je om me geeftno me fingas cariño
heb geen medelijden met meno me tengas piedad
geen medelijden, geen angst.compasion, ni temor.

Als je me je vergetenheid gafSi me diste tu olvido
vandaag beschuldig ik je niet en scheld ik niethoy no te culpo ni riño
ik geef je niet de ergernis om te zienni te doy el disgusto de mirar
hoe ik lijd.mi dolor.

Ik zal vertrekken zingendPartire canturreando
mijn treurigste gedichtmi poema mas triste
ik zal de hele wereld vertellencontare a todo el mundo
hoe jij van me hield.lo que tu me quisiste

En wanneer niemand luistertY cuando nadie escuche
naar mijn oude liedjesmis canciones ya viejas
zal ik mijn weg stoppen in een dorpdetendre mi camino en un pueblo
ver weg en daar zal ik sterven.lejano y ahi morire.