Cuando Ya No Me Querias

Quand tu ne m'aimeras plus

Cuando Ya No Me Querias

Quand tu ne m'aimeras plusCuando ya no me quieras
ne fais pas semblant d'avoir de l'affectionno me fingas cariño
n'aie pas pitié de moino me tengas piedad
ni compassion, ni peur.compasion, ni temor.

Si tu m'as donné ton oubliSi me diste tu olvido
aujourd'hui je ne te blâme ni ne me fâchehoy no te culpo ni riño
je ne te fais pas le désagrément de voirni te doy el disgusto de mirar
ma douleur.mi dolor.

Je partirai en chantonnantPartire canturreando
mon poème le plus tristemi poema mas triste
je raconterai à tout le mondecontare a todo el mundo
ce que tu m'as fait ressentir.lo que tu me quisiste

Et quand personne n'écouteraY cuando nadie escuche
mes chansons déjà vieillesmis canciones ya viejas
je stopperai mon chemin dans un villagedetendre mi camino en un pueblo
éloigné et là je mourrai.lejano y ahi morire.