Du tust mir weh

Me Dueles

Du tust mir weh in der ErinnerungMe dueles en recuerdo
Du tust mir weh im Vergessenme dueles en olvido
Du tust mir weh, wenn ich dich verliereme dueles si te pierdo
In einem anderen Nestestando en otro nido
Du tust mir weh in der Abwesenheitme dueles en la ausencia
Die meine Seele quältque a mi alma martiriza
Dich zu haben war Nachsichttenerte fue indulgencia
Doch es ging so schnellpero paso de prisa

Du tust mir so weh, so wehMe dueles tanto tanto
Dass das Weinen vorbei istque el llanto se acabo
Du tust mir wehme dueles
Du tust mir wehtu me dueles
Auch wenn ich sage, dass nicht (x2)aunque diga que no (x2)

Du tust mir weh, wenn ich singeMe dueles cuando canto
Du tust mir weh, wenn ich lacheme dueles cuando río
Du tust mir weh und ich erschreckeme dueles y me espanto
Ohne dich ist es so kalt, so kaltsin ti hace tanto, tanto frío
Du tust mir weh in der Dringlichkeitme dueles en la urgencia
Dich zu vergessen und ich kann nichtde olvidarte y no puedo
Es tut weh, dass du mir weh tustme duele que me duelas
Und dass es dir egal isty que te importe un bledo

Du tust mir so weh, so wehMe dueles tanto tanto
Dass das Weinen vorbei istque el llanto se acabo
Du tust mir wehme dueles
Du tust mir wehtu me dueles
Auch wenn ich sage, dass nicht (x2)aunque diga que no (x2)

Du tust mir wehMe dueles
Du tust mir wehtu me dueles
Du, du tust mir wehtu, tu me dueles