Me Dueles

You Hurt Me

Me Dueles

You hurt me in memoryMe dueles en recuerdo
You hurt me in forgettingme dueles en olvido
You hurt me if I lose youme dueles si te pierdo
being in another nestestando en otro nido
You hurt me in the absenceme dueles en la ausencia
that torments my soulque a mi alma martiriza
having you was indulgencetenerte fue indulgencia
but it passed quicklypero paso de prisa

You hurt me so muchMe dueles tanto tanto
that the crying endedque el llanto se acabo
you hurt meme dueles
you hurt metu me dueles
even if I say no (x2)aunque diga que no (x2)

You hurt me when I singMe dueles cuando canto
you hurt me when I laughme dueles cuando río
you hurt me and I am scaredme dueles y me espanto
without you, it's so, so coldsin ti hace tanto, tanto frío
you hurt me in the urgencyme dueles en la urgencia
to forget you and I can'tde olvidarte y no puedo
it hurts me that you hurt meme duele que me duelas
and you don't give a damny que te importe un bledo

You hurt me so muchMe dueles tanto tanto
that the crying endedque el llanto se acabo
you hurt meme dueles
you hurt metu me dueles
even if I say no (x2)aunque diga que no (x2)

You hurt meMe dueles
you hurt metu me dueles
you, you hurt metu, tu me dueles