Me Hace Tanto Bien

Du tust mir so gut

Me Hace Tanto Bien

Manchmal sage ich neinA veces te digo no
Weil ich mich selbst nicht verlieren willPorque no quiero dejarme a mí
Die Ruinen des HerzensLas ruinas del corazón
Ich habe Angst, zu verlierenTengo miedo de perder

Ich warne dich, dass die VernunftTe advierto que la razón
Durch die Liebe zerbrechen kannSe puede quebrar de amor
Und die Gefühle überlaufenY desbordar los sentimientos
Die ich so lange in mir hatteQue tanto tiempo tuve adentro

Wenn ich gewinne, verliere ich trotzdemSi te gano pierdo igual
Wenn ich verliere, dann weil ich mich hingebeSi pierdo es porque me entrego
Es ist etwas so NatürlichesEs algo tan natural
Die Kontrolle über das Spiel zu habenTener el control del juego

Es ist etwas, das mir nicht liegtEs algo que no me va
Ich lasse dir die FreiheitTe dejo la libertad
Mit mir zu machen, was du willstDe hacer conmigo lo que quieras
Mich auf deine Weise zu liebenDe quererme a tu manera

Und ich bin das Blatt, das der Wind trägtY yo soy, la hoja que lleva el viento
Das um dich herumfliegtQue va volando a tu alrededor
Und du, die Luft, die mich hebtY tú, el aire que me levanta
Die mir Kraft für diese Liebe gibtQue me da fuerza para este amor
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien

Ich schließe die Augen, will dich nah haben, deinen Körper spürenCierro los ojos, quiero tenerte cerca, sentir tu cuerpo
Gib mir deine Hand, flieg mit mir durch das UniversumDame tu mano, vuela conmigo cruzando el universo
Und immer bei dir sein, es gibt keine andere Art zu liebenY siempre contigo estar, no hay otra forma de amar
Als die Gefühle überlaufen zu lassen, die ich so lange in mir hatteQue desbordar los sentimientos que tanto tiempo tuve dentro

Und ich bin das Blatt, das der Wind trägtY yo soy, la hoja que lleva el viento
Das um dich herumfliegtQue va volando a tu alrededor
Und du, die Luft, die mich hebtY tú, el aire que me levanta
Die mir Kraft für diese Liebe gibtQue me da fuerza para este amor
Und du, der frische RegentropfenY tú, la gota de lluvia fresca
Der in mein Herz fälltQue va cayendo en mi corazón

Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Der frische RegentropfenLa gota de lluvia fresca
Der in mein Herz fälltQue va cayendo en mi corazón

Und ich bin das Blatt, das der Wind trägtY yo soy, la hoja que lleva el viento
Das um dich herumfliegtQue va volando a tu alrededor
Und du, die Luft, die mich hebtY tú, el aire que me levanta
Die mir Kraft für diese Liebe gibtQue me da fuerza para este amor

Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien
Deine Liebe tut mir so gutTu amor me hace tanto bien