El Potrillo

Le Petit Cheval

El Potrillo

Mesdames et messieurs, me voilàSeñores aqui me tienen
Pour vous livrer toute mon âmeA entregarles toda mi alma
Et à travers mes chansons, égayer votre cœurY atraves de mis canciones alegrar su corazón

Vous connaissez déjà mon histoireMi historia ya la saben
Je suis le fils d'un grand hommeSoy el hijo de un gran hombre
Le meilleur père du monde, on l'appelle le pur-sangEl mejor padre del mundo, le llaman el garañon
Il est le numéro 1 de cette belle et grande nationEl es el número 1 de esta hermosa y gran nacion

Je suis le petit cheval, mesdames et messieurs, fils du grand pur-sangSoy el potrillo señores hijo del gran garañon
C'est pourquoi dans mes chansons, je vous donne tout mon cœurPor eso es que en mis canciones les doy todo el corazón
Je suis un petit cheval désireux de conquérir vos applaudissementsSoy un potrillo deseoso de conquistar sus aplausos
Pour voir si, comme à mon père, vous me livrez votre cœurA ver si como a mi padre le entregan su corazón

Cette voix que Dieu m'a donnée, c'est un don très spécialEsta voz que Dios me ha dado, es un don muy especial
Que je livre à mon peuple avec fierté et dignitéQue a mi pueblo yo le entrego con orgullo y dignidad
Voilà, mes amis, le Petit Cheval s'en vaEso es todo mis amigos, el Potrillo ya se va
Et que dans cette belle terre, le Petit Cheval reviendraY que a esta tierra linda el Potrillo volvera
Pour vous livrer mes chansons avec l'âme et le cœurA entregarles mis canciones con el alma y corazón

Je suis le Petit Cheval, mesdames et messieurs, fils du grand pur-sangSoy el Potrillo señores hijo del gran garañon
C'est pourquoi dans mes chansons, je vous donne tout mon cœurPor eso es que en mis canciones les doy todo el corazon
Je suis un petit cheval désireux de conquérir vos applaudissementsSoy un Potrillo deseoso de conquistar sus aplausos
Pour voir si, comme à mon père, vous me livrez votre cœurPara ver si como a mi padre me entregan su corazon

Le Petit Cheval, s'en va.El Potrillo, ya se va