Para Vivir

Um zu leben

Para Vivir

Wie schwer ist es, sich vor dem Schmerz zu schützenQue difícil es refugiarse del dolor
Wenn man jede Nacht an unerfüllter Liebe stirbtCuando se muere cada noche de desamor
Wie schwer ist es, Abwesenheiten von dir zu zeichnenQue difícil es dibujar ausencias de ti
Träumend von den Schatten dieser glücklichen ZeitSoñando con las sombras de ese tiempo feliz
Wie schwer ist es, meiner Einsamkeit zu entkommenQue difícil es escapar a mi soledad
Und all den Illusionen, die nicht zurückkommen werdenY a tantas ilusiones que no volverán
Nur Spuren von gestern, nur Striche eines WunschesSolo huellas del ayer, solo trazos de un querer
Dich so fern und kalt zu sehen, lässt meine Seele sterbenAl verte tan lejana y fría se muere el alma mía

Um zu vergessen, fehlt mir die ZeitPara olvidar me falta tiempo
Um zu weinen, habe ich zu viel LebenPara llorar me sobra vida
Und es wird keinen größeren Schmerz gebenY no habrá dolor más grande
Als dich nicht wiederzusehenQue no volverte a ver

Um zu warten, fehlt mir die KraftPara esperar me falta fuerza
Um es zu versuchen, habe ich zu viel GlaubenPara intentar me sobra fe
Und die Frau, die ich so sehr geliebt habe,Y se escapa de mis manos
Entgleitet mir zwischen den HändenLa mujer que tanto amé
Um zurückzukehren, habe ich genug LustPara volver me sobran ganas
Um es zu akzeptieren, fehlt mir die SeelePara aceptar me falta el alma
Und sie entgleitet zwischen den SchattenY se escapa entre las sombras
Wer würde mir ihr Licht gebenQuien me diera su luz

Ich habe noch so viel zu gebenMe queda tanto para darte
Mein Herz, meine JugendMi corazón, mi juventud
Aber trotz allem, was ich habePero a pesar de lo que tengo
Fehlst du mir zum LebenPara vivir me faltas tú

Wie schwer ist es zu akzeptieren, dass du nicht mehr da sein wirstQue difícil es aceptar que ya no estarás
Und ich bleibe in der Wüste meiner EinsamkeitY quedo en el desierto de mi soledad
Nur Spuren von gestern, nur Striche eines WunschesSolo huellas del ayer, solo trazos de un querer
Dich so fern und kalt zu sehen, lässt meine Seele sterbenAl verte tan lejana y fría se muere el alma mía