Mátalas

Töte sie

Mátalas

Kumpel, was ist los? Du weinstAmigo, ¿qué te pasa? Estás llorando
Sicher wegen der Abweisung von FrauenSeguro es por desdenes de mujeres
Es gibt keinen tödlicheren Schlag für MännerNo hay golpe más mortal para los hombres
Als das Weinen und die Verachtung dieser WesenQue el llanto y el desprecio de esos seres

Kumpel, ich gebe dir einen guten RatAmigo, voy a darte un buen consejo
Wenn du ihre Freuden genießen willstSi quieres disfrutar de sus placeres
Besorg dir eine Pistole, wenn du willstConsigue una pistola, si es que quieres
Oder kauf dir ein Messer, wenn du es bevorzugstO cómprate una daga, si prefieres
Und werde zum FrauenmörderY vuélvete asesino de mujeres

Töte sieMátalas
Mit einer Überdosis ZärtlichkeitCon una sobredosis de ternura
Ersticke sie mit Küssen und SüßigkeitenAsfíxialas con besos y dulzuras
Infiziere sie mit all deinen VerrücktheitenContágialas de todas tus locuras

Töte sieMátalas
Mit Blumen, mit Liedern, enttäusche sie nichtCon flores, con canciones, no les falles
Denn es gibt keine Frau auf dieser WeltQue no hay una mujer en este mundo
Die den kleinen Aufmerksamkeiten widerstehen kannQue pueda resistirse a los detalles

Wecke sie mit einer SerenadeDespiértalas con una serenata
Ohne dass es ein besonderer Tag ist, bring ihnen BlumenSin ser un día especial, llévales flores
Es ist egal, ob sie die schlimmste Undankbare istNo importa si es la peor de las ingratas
Denn du bist kein Heiliger ohne FehlerQue tú no eres un santo sin errores

Kumpel, ich gebe dir einen guten RatAmigo, voy a darte un buen consejo
Wenn du ihre Freuden genießen willstSi quieres disfrutar de sus placeres
Besorg dir eine Pistole, wenn du willstConsigue una pistola, si es que quieres
Oder kauf dir ein Messer, wenn du es bevorzugstO cómprate una daga, si prefieres
Und werde zum FrauenmörderY vuélvete asesino de mujeres

Töte sieMátalas
Mit einer Überdosis ZärtlichkeitCon una sobredosis de ternura
Ersticke sie mit Küssen und SüßigkeitenAsfíxialas con besos y dulzuras
Infiziere sie mit all deinen VerrücktheitenContágialas de todas tus locuras

Töte sieMátalas
Mit Blumen, mit Liedern, enttäusche sie nichtCon flores, con canciones, no les falles
Denn es gibt keine Frau auf dieser WeltQue no hay una mujer en este mundo
Die den kleinen Aufmerksamkeiten widerstehen kannQue pueda resistirse a los detalles