Todo

Alles Geprobeerd

Todo

Ik heb alles geprobeerd,Lo intenté todo,
Je meer geven, minder vragen en op jouw manier,Brindarte más, pedirte menos y a tu modo,
De dingen voorzichtig en met lef zeggen,Decir las cosas con cuidado y con arrojos,
Ik wilde je aanbidden, ik wilde voor je zorgen.Quise adorate, quise cuidarte.

Ik heb alles geprobeerd,Lo intenté todo,
Met je praten en je begrijpen zonder boosheid,Hablar contigo y entenderte sin enojos,
Jouw schuilplaats zijn, jouw stilte en jouw slot,Ser tu guarida, tu silencio y tu cerrojo,
Ik wilde je liefhebben en je beschermen.Quise querete y protegerte.

Maar niet meer,Pero no más,
Mijn ziel schreeuwt woedend van het volhouden,Me grita el alma enfurecida de aguantar,
Bij jou zijn is een afscheid zonder einde,Estar contigo es despedida sin final,
Je gaat en je gaat niet,Te vas y no te vas,
Je geeft en je geeft niet,Te das y no te das,
Ik heb alles geprobeerd.Lo intenté todo.

Ik heb alles geprobeerd,Lo intenté todo,
Maar ik heb verloren en die angst om alleen te zijn,Pero he perdido y ese miedo de estar solo,
Om te verliezen wat je bent,Para perder, lo que uno es,
Moet je gek zijn, ik ben niet gek.Hay que estar loco, yo no estoy loco.

Maar niet meer,Pero no más,
Mijn ziel schreeuwt woedend van het volhouden,Me grita el alma enfurecida de aguantar,
Bij jou zijn is een afscheid zonder einde,Estar contigo es despedida sin final,
Je geeft en je geeft niet,Te das y no te das,
Je gaat en je gaat niet.Te vas y no te vas.

Maar niet meer,Pero no más,
Mijn ziel schreeuwt woedend van het volhouden,Me grita el alma enfurecida de aguantar,
Bij jou zijn is een afscheid zonder einde,Estar contigo es despedida sin final,
Je gaat en je gaat niet,Te vas y no te vas,
Je geeft en je geeft niet,Te das y no te das,
Ik heb alles geprobeerd.Lo intenté todo.

Maar niet meer,Pero no más,
Mijn ziel schreeuwt woedend van het volhouden,Me grita el alma enfurecida de aguantar,
Bij jou zijn is een afscheid zonder einde,Estar contigo es despedida sin final,
Je gaat en je gaat niet,Te vas y no te vas,
Je geeft en je geeft niet,Te das y no te das,
Ik heb alles geprobeerd.Lo intenté todo.