Piel de Niña

Peau d'Enfant

Piel de Niña

Pour toi, je serais capable de traverser la merPor ti sere capaz de atravesar el mar
pour te donner une fleurpara darte una flor
Pour toi, je serais capable de devenir le soleilpor ti sere capaz de convertirme en sol
pour te donner de la chaleurpara darte calor
Pour toi, je suis l'amourPor ti yo soy amor
pour toi, je suis la douleurpor ti yo soy dolor
pour toi, je suis ce que tu veuxpor ti soy lo que quieras
à condition que tu m'aimes comme je t'aimecon tal que me quieras como lo hago yo
Pour toi, je serais capable d'être l'aubepor ti sere capaz de ser amanecer
pour te voir te réveillerpor verte despertar
Pour toi, je serais capable de disparaîtrepor ti sere capaz de desaparecer
pour pouvoir te parlerpor poderte hablar
Pour toi, je suis le bienpor ti yo soy el bien
pour toi, je suis le malpor ti yo soy el mal
pour toi, je suis ce que tu veuxpor ti soy lo que quieras
quand tu m'aimerascuando tu me quieras
pour toi, je suis moipara ti soy yo

Peau d'enfantPiel de niña
avec des yeux de je t'aimecon ojos de te quiero
on dirait que sur ton visageparece que en tu cara
se reflètent deux étoilesse reflejan dos luceros
peau d'enfantpiel de niña
sourire de diamantsonrisa de diamante
les lignes de ta bouchelas lineas de tu boca
sont gravées dans mon espritvan grabadas en mi mente

Pour toi, je serais capable de donner ma libertépor ti sere capaz de dar mi libertad
de perdre la raisonde perder la razon
Pour toi, je serais capable d'entrer par la fenêtre de ton cœurpor ti sere capaz de entrar por la ventana de tu corazon
Pour toi, je suis un voleurpor ti yo soy ladron
pour toi, je suis un seigneurpor ti yo soy señor
pour toi, je suis ce que tu veuxpor ti soy lo que quieras
à condition que tu m'aimes comme je t'aimecon tal que me quieras como lo hago yo

Peau d'enfantPiel de niña
Printemps doréDorada primavera
les vagues de ton corpslas olas de tu cuerpo
demandent que je t'aimevan pidiendo que te quiera
peau d'enfantpiel de niña
de lèvres coquelicotde labios amapola
je meurs peu à peume muero poco a poco
quand je te caresse toutecuando te acarisio toda

peau d'enfantpiel de niña
avec des yeux de je t'aimecon ojos de te quiero
on dirait que sur ton visageparece que en tu cara
se reflètent deux étoilesse reflejan dos luceros
peau d'enfantpiel de niña
de lèvres coquelicotde labios amapola
je meurs peu à peume muero poco a poco
quand je te caresse toutecuando te acarisio toda