Amor Gitano

Zigeunerliebe

Amor Gitano

Komm und bleib bei mirVen y quedate conmigo
Gib mir dein HerzDame corazón
Mein Leben, ich sterbeVida mía estoy muriendo
Langsam in meinem GefängnisLento en mi prisión

Sag mir, was du fühlstAnda dime lo que sientes
Lass die Scham hinter dirQuitate el pudor
Und hör auf zu leidenY deja de sufrir
Entflieh mit meiner LiebeEscapa con mi amor
Danach bringe ich dich überall hin, wo du willstDespués te llevare hasta a dónde quieras
Ohne Angst und ohne GrenzenSin temor y sin fronteras
Bis dorthin, wo die Sonne aufgehtHasta donde sale el Sol

Mit dir bin ich zu allem fähigContigo estoy capaz de lo que sea
Es ist mir egal, was kommtNo me importa lo que venga
Denn ich weiß schon, wohin ich gehePorque ya se a dónde voy

Ich bin dein ZigeunerSoy tu gitano
Dein PilgerTu peregrino
Der einzige Schlüssel zu deinem SchicksalLa única llave de tu destino
Der dich mehr beschütztEl que te cuida más
Als sein eigenes LebenQue a su vida
Ich bin dein DiebSoy tu ladrón

Ich bin deine ZigeunerinSoy tu gitana
Deine GefährtinTu compañera
Die dir folgtLa que te sigue
Die auf dich wartetLa que te espera
Ich werde dich lieben, auch wenn man mir das Herz raubtVoy a quererte aunque me saquen el corazón

Und auch wenn es uns das Leben kostetY aunque nos cueste la vida
Und auch wenn es schmerzt, was auch immer es kostetY aunque duela lo que duela
Diese Schlacht gewinnen wirEsta guerra la ganamos
Unsere LiebeNuestro amor

Diese Schlacht gewinnen wirEsta guerra la ganamos
Unsere LiebeNuestro amor

Ich wurde für deine Augen geborenYo nací para tus ojos
Für niemanden sonstPara nadie más
Ich werde immer auf deinem Weg seinSiempre voy a estar en tu camino

Seele von mir zu Herz, das stürmtAlma de mío a corazón que tempesta
Weil aus Liebe, HeriQue por amor, Heri
Danach bringe ich dich überall hin, wo du willstDespués te llevare hasta a dónde quieras
Ohne Angst und ohne GrenzenSin temor y sin fronteras
Bis dorthin, wo die Sonne aufgehtHasta donde sale el Sol

Mit dir bin ich zu allem fähigContigo soy capaz de lo que sea
Es ist mir egal, was kommtNo me importa lo que venga
Denn ich weiß schon, wohin ich gehePorque ya se a dónde voy

Ich bin dein ZigeunerSoy tu gitano
Dein PilgerTu peregrino
Ich schweige nicht über dein SchicksalNo me callado de tu destino
Der dich mehr beschütztEl que te cuida más
Als sein eigenes LebenQue a su vida
Ich bin dein DiebSoy tu ladrón

Ich bin deine ZigeunerinSoy tu gitana
Deine GefährtinTu compañera
Die dir folgtLa que te sigue
Die auf dich wartetLa que te espera
Ich werde dich lieben, auch wenn man mir das Herz raubtSoy a quererte aunque me saquen el corazón

Und auch wenn es uns das Leben kostetY aunque nos cueste la vida
Und auch wenn es schmerzt, was auch immer es kostetY aunque duela lo que duela
Diese Schlacht gewinnen wirEsta guerra la ganamos
Unsere LiebeNuestro amor