Amor Tumbado (part. Natanael Cano)

Amour Tumbado (feat. Natanael Cano)

Amor Tumbado (part. Natanael Cano)

Pour être franc, je ne regrette rienPara ser directo, no me arrepiento
Des choses de la vie ou de la mienneCosas de la vida o de la mía
Tu n'étais qu'un moment et je te remercieTú fuiste un momento y te agradezco
Mais tu n'étais pas à moi et tu le savaisPero no eras mía y lo sabías

Ce n'était pas beaucoup de temps et je l'accepteNo fue mucho tiempo y eso lo acepto
Mais je croyais à ce que je ressentaisPero creía lo que sentía
Tu ne répondais pas et je mouraisNo respondías y me moría
Tu me tenais et tu le savaisTú me tenías y lo sabías
Je ne suis pas celui qui t'a offert des rosesYo no soy aquel que te dio rosas
Mais je t'ai donné mon cœur, et c'est plus précieuxPero te di mi corazón, y es más valiosa
La façon dont je te traitais et j'ai surmontéLa forma en que te trataba y lo superé

La chanson se termine et toi, toujours làLa canción se acaba y tú constante
Et mon WhatsApp se remplit de messagesY el WhatsApp me lo estás llenando de mensajes
De ne plus appelerQue ya no llames
Que l'amour se transforme aussi en haine, je me suis rappeléQue el amor también se vuelve odio recordé

Hey !¡Hey!
Regarde un peu, comme tu paies l'affection !¡Mira nomás, cómo pagas el cariño!
Ou comment tu vois ça, compa Nata ?¿O cómo ves, compa Nata?
Et c'est comme ça qu'on nous paie, compa AlejandroY así nos pagan, compa Alejandro
Ah ah ah, vieux !¡Ay-ay-ay, viejón!

Ce n'était pas beaucoup de temps, ça je l'accepteNo fue mucho tiempo, eso lo acepto
Mais je croyais à ce que je ressentaisPero creía lo que sentía
Tu ne répondais pas et je mouraisNo respondías y me moría
Tu me tenais et tu le savaisTú me tenías y lo sabías
Je ne suis pas celui qui t'a offert des rosesYo no soy aquel que te dio rosas
Mais je t'ai donné mon cœur, et c'est plus précieuxPero te di mi corazón, y es más valiosa
La façon dont je te traitais et j'ai surmontéLa forma en que te trataba y lo superé

La chanson se termine et toi, toujours làLa canción se acaba y tú constante
Mon WhatsApp se remplit de messagesEl WhatsApp me lo estás llenando de mensajes
De ne plus appelerQue ya no llames
Que l'amour se transforme aussi en haine, je me suis rappeléQue el amor también se vuelve odio recordé

Et vive le Mexique, les vieux !¡Y arriba México, viejones!