Berceuse des Étoiles

Arrullo de Estrellas

Dans le phare de ton amourEn el faro de tu amor
Dans le creux de ta peauEn el regazo de tu piel
Je me laisse porter au soleilMe dejo llevar al sol

Il n'y a personne comme toiEs que no hay nadie como tú
Qui me fasse ressentir çaQue me haga sentir así
Dans une berceuse d'étoilesEn un arrullo de estrellas

Oh là là, oh là là, oh là làAy, ay, ay
Je te le dis de tout mon cœurTe lo digo desde el alma
Et avec le cœur grand ouvertY con el corazón abierto

Dans un désert de lumièreEn un páramo de luz
Dépouillés de la douleurDespojados del dolor
On se retrouve à nouveauNos volvemos a encontrar

À la fin de l'infiniAl final del infinito
Entre des rivières pourpresEntre ríos púrpura
On retourne à la source, oh là là, oh là làA la fuente regresar, ay ay ay

Dans le phare de ton amourEn el faro de tu amor
Dans le creux de ta peauEn el regazo de tu piel
Je me laisse porter au soleilMe dejo llevar al sol

À la fin de l'infiniAl final del infinito
Entre des rivières pourpresEntre ríos púrpura
On se retrouve à nouveauNos volvemos a encontrar

Oh là là, oh là làAy, ay, ay
Tu es mon amour éternelEres mi amor eterno
Mon ange gardienMi ángel de la guarda

Je te le dis de tout mon cœurTe lo digo desde al alma
Et avec le cœur grand ouvert, oh là là, oh là làY con el corazón abierto, ay ay ay

Entre tes ailes j'ai dormiEntre tus alas dormí
Et dans ton regard compatissant, j'ai grandiY en tu mirada compasiva, crecí
Tu as toujours cru en tout ce que j'ai rêvéSiempre confiaste en todo lo que soñé
Tu m'as protégé et guidé jusqu'iciMe cuidaste y me guiaste hasta aquí

Oh là là, oh là làAy, ay, ay
Je te le dis de tout mon cœurTe lo digo desde el alma
Et avec le cœur grand ouvertY con el corazón abierto

(Oh là là, oh là là)(Ay, ay, ay)
Tu es mon amour éternelEres mi amor eterno
Mon ange gardienMi ángel de la guarda

(Oh là là, oh là là)(Ay, ay, ay)
Je te le dis de tout mon cœurTe lo digo desde el alma
Et avec le cœur grand ouvertY con el corazón abierto

(Oh là là, oh là là)(Ay, ay, ay)
Tu es mon amour éternelEres mi amor eterno
Mon ange gardienMi ángel de la guarda

(Oh là là, oh là là)(Ay, ay, ay)
Je te le dis de tout mon cœurTe lo digo desde el alma
Marie, tu es pleine de grâceMaría, llena eres de gracia

Oh là là, oh là là, oh là làAy, ay, ay, ay

(oh là là, oh là là)(ay, ay, ay)
(Oh là là, oh là là)(Ay, ay, ay)
(Oh là là, oh là là)(Ay, ay, ay)